Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Nevermind (2003 Digitally Remastered)

Nevermind (2003 Digitally Remastered)

Yo in the middle of June in the summer of ′59
I was young and cool, shot a bad game of pool, and I hustled all the chumps I could find. Now they call me the swan cause I wave my magic wand and I loved all the women to death. I partied hard, packed a mean rod, and I'll knock you out with a right or left.
Nevermind the Pac Jam
Nevermind the Gap Band
Nevermind the Zap Band
Nevermind the Funk Scam
Cause we′re
The Red Hot Chili Peppers
Nevermind the British bands
Nevermind the Synth Funk bands
Nevermind the Wham Wham band
Nevermind Duran Duran
Cause we're
The Red Hot Chili Peppers
Nevermind the Soft Cell shit
That's strictly for the twits
Nevermind the Men At Work
Those tunes are for the jerks
Cause we′re
The Red Hot Chili Peppers
Nevermind Hall and Oates
Those guys are a couple of goats
Nevermind the Culture Club
That jive′s just one big flub
Cause we're
The Red Hot Chili Peppers

Без разницы (2003 Цифровой ремастеринг)

Эй, в середине июня, летом 59-го,
Я был молод и крут, паршиво играл в бильярд, и облапошивал всех лохов, каких только мог найти. Теперь меня зовут Лебедем, потому что я взмахиваю своей волшебной палочкой, и я любил всех женщин до смерти. Я отрывался по полной, носил с собой увесистый ствол, и вырублю тебя с правой или с левой.
Плевать на Pac Jam
Плевать на Gap Band
Плевать на Zap Band
Плевать на фанк-мошенничество
Потому что мы
Red Hot Chili Peppers
Плевать на британские группы
Плевать на синти-фанк группы
Плевать на группу Wham!
Плевать на Duran Duran
Потому что мы
Red Hot Chili Peppers
Плевать на дерьмо Soft Cell
Это чисто для придурков
Плевать на Men At Work
Эти мелодии для болванов
Потому что мы
Red Hot Chili Peppers
Плевать на Hall and Oates
Эти парни - пара козлов
Плевать на Culture Club
Этот джайв - просто один большой провал
Потому что мы
Red Hot Chili Peppers