Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Peace and Love

Peace and Love

Stick with me, darling, I will be your man
Your company calls the best up out of me
Click with me, baby, I will lay this hand
Soft as any moss upon your feet

Staley, are you out there? I am in your lane
Catch that cup of water when it falls
Wait for me, darling, I'll be on that train
Catman had a message for us all

Shout-out to my lonely friends
Message that I meant to send
I got peace and love for you right now
And when I see my little sis
A middle western genius
She's got peace and love for you, somehow

Gitche Gumee sisters playing with the wind
Semi-naked flowers by my side
Gitche Gumee sisters with your golden skin
What is in your nature we can't hide

Well, I'm a lover to all my tribes
Oh, tell me, motherfucker, can you feel my vibes?
She's a lover to dance on Earth
And now I know the meaning of what it's worth

Shout-out to my lonely friends
Message that I meant to send
I got peace and love for you right now
And when I see my little sis
A middle western genius
She's got peace and love for you, somehow

Drift with me, Woodson, to another side
A streak of violence be lion's pride
Sober señorita and two hundred tears
A trail of happiness and tears have dried

Shout-out to my lonely friends
Message that I meant to send
I got peace and love for you right now
And when I see my little sis
A middle western genius
She's got peace and love for you, somehow

Tell me something I don't know
I've got no better place to go
I got peace and love for you right now
Surely, as I jump this bus
Nothing but the two of us
We've got peace and love for you somehow

Мир и любовь

Останься со мной, любимая, я буду твоим мужчиной
Твоё общество пробуждает во мне всё самое лучшее
Прижмись ко мне, детка, я положу эту руку
Нежно, как мох, к твоим ногам

Стейли, ты где-то там? Я на твоей волне
Лови эту чашу воды, когда она падает
Жди меня, любимая, я буду в том поезде
У Кэтмена было послание для всех нас

Привет всем моим одиноким друзьям
Послание, которое я хотел передать
У меня есть мир и любовь для тебя прямо сейчас
И когда я вижу свою младшую сестренку
Гения Среднего Запада
У неё есть мир и любовь для тебя, каким-то образом

Сёстры Гитчи-Гуми играют с ветром
Полуобнажённые цветы рядом со мной
Сёстры Гитчи-Гуми с вашей золотой кожей
То, что в вашей природе, мы не можем скрыть

Что ж, я люблю все свои племена
О, скажи мне, ублюдок, ты чувствуешь мою энергетику?
Она любит танцевать на Земле
И теперь я знаю цену этому

Привет всем моим одиноким друзьям
Послание, которое я хотел передать
У меня есть мир и любовь для тебя прямо сейчас
И когда я вижу свою младшую сестренку
Гения Среднего Запада
У неё есть мир и любовь для тебя, каким-то образом

Дрейфуй со мной, Вудсон, на другую сторону
Полоса насилия - гордость льва
Трезвая сеньорита и двести слезинок
След счастья, и слёзы высохли

Привет всем моим одиноким друзьям
Послание, которое я хотел передать
У меня есть мир и любовь для тебя прямо сейчас
И когда я вижу свою младшую сестренку
Гения Среднего Запада
У неё есть мир и любовь для тебя, каким-то образом

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
Мне больше некуда идти
У меня есть мир и любовь для тебя прямо сейчас
Конечно же, когда я запрыгну в этот автобус
Только мы вдвоём
У нас есть мир и любовь для тебя, каким-то образом