Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Reach Out

Reach Out

Drop another snake bomb, it might shake
I confused it with an earthquake
Mass confusion in a mason jar
Texas blood flow in a biker bar

Stick to bluegrass guns
We are riding with the flying nuns
Tell me all the dirty things you have seen
Are you laced up? Well, are you really clean?

I'ma lose it if I do not find, oh (someone better reach out)
Find a steady shine (someone better reach out)
Get it on the line
I'm a bruiser and I do not mind, oh (someone better reach out)
Climb a mountain (someone better reach out)
Get it on the line

Cruising down the hill in a blue streetcar
Can't refuse it, no matter who you are
Filling up your head with a bathtub rose
We composed it, but does it really show?

Slow your donkeys down
This good Lord is from a border town
I'm about to lose what little I've got
Please don't treat me like an afterthought

I'ma lose it if I do not find, oh (someone better reach out)
Find a steady shine (someone better reach out)
Get him on the line
I'm a bruiser and I do not mind, oh (someone better reach out)
Climb a mountain (someone better reach out)
Get it on the line

Feel my call, the Lexicon makes its
Own way, own way
Break this fall, the excellence has its
Own say (say), own say (say)

Hazard pay for a canceled bear
Bygone Sally with the greasy hair
Hard as nails but soft to wear
Rooftop crops up, we'll have a folding chair

Pay your thug store Hench
Mugshot daddy with the golden wrench
Locomotive smoke to cover up what's broke
Please, don't seize me until you get my joke

I'ma lose it if I do not find, oh (someone better reach out)
Find a steady shine (someone better reach out)
Get him on the line
I'm a bruiser and I do not mind, oh (someone better reach out)
Climb a mountain (someone better reach out)
Get him on the line

I'ma lose it if I do not find, oh (someone better reach out)
Find a steady shine (someone better reach out)
Get him on the line

Протянись ко мне

Швырни еще одну змеиную бомбу, она может встряхнуть,
Я перепутал это с землетрясением.
Массовое замешательство в банке из-под майонеза,
Техасская кровь течет в байкерском баре.

Держись за оружие из блюграсса,
Мы едем с летающими монахинями.
Расскажи мне все грязные вещи, которые ты видела,
Ты готова? Ну, ты действительно чиста?

Я пропаду, если не найду, о (кто-нибудь, протянись ко мне)
Найди устойчивый блеск (кто-нибудь, протянись ко мне)
Выведи его на линию
Я боец, и я не против, о (кто-нибудь, протянись ко мне)
Поднимись на гору (кто-нибудь, протянись ко мне)
Выведи его на линию

Катимся вниз по склону в синем трамвае,
Нельзя отказаться, кто бы ты ни была.
Наполняем твою голову розой из ванны,
Мы это сочинили, но видно ли это на самом деле?

Сбавьте обороты, ваши ослики,
Этот добрый Господь из приграничного городка.
Я вот-вот потеряю то немногое, что у меня есть,
Пожалуйста, не относись ко мне, как к запоздалой мысли.

Я пропаду, если не найду, о (кто-нибудь, протянись ко мне)
Найди устойчивый блеск (кто-нибудь, протянись ко мне)
Выведи его на линию
Я боец, и я не против, о (кто-нибудь, протянись ко мне)
Поднимись на гору (кто-нибудь, протянись ко мне)
Выведи его на линию

Почувствуй мой зов, Лексикон прокладывает свой
Собственный путь, собственный путь.
Останови это падение, совершенство имеет свое
Слово (скажи), свое слово (скажи).

Опасная плата за отмененного медведя,
Ушедшая Салли с сальными волосами.
Твердая, как гвозди, но мягкая в носке,
На крыше вырастут культуры, у нас будет складной стул.

Заплати своему бандиту Хенчу из магазина,
Папочка с фотографии преступника с золотым гаечным ключом.
Дым локомотива, чтобы скрыть то, что сломано,
Пожалуйста, не хватай меня, пока не поймешь мою шутку.

Я пропаду, если не найду, о (кто-нибудь, протянись ко мне)
Найди устойчивый блеск (кто-нибудь, протянись ко мне)
Выведи его на линию
Я боец, и я не против, о (кто-нибудь, протянись ко мне)
Поднимись на гору (кто-нибудь, протянись ко мне)
Выведи его на линию

Я пропаду, если не найду, о (кто-нибудь, протянись ко мне)
Найди устойчивый блеск (кто-нибудь, протянись ко мне)
Выведи его на линию