Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Readymade

Oh

Readymade, readymade
Steady as the rhythm rolls
Readymade, readymade
And this is how the story goes

I got a cousin making beats
Deep down in Arizona
We're gonna rocket to Ramone's
In the city of Pomona

Readymade, readymade
Steady as the rhythm rolls
Readymade, readymade
And this is how the story goes

(Oh)
And if I give to you my second sight, you got it
(Oh)
And if I stay the course I'll stay the night, come get it

Readymade, readymade
Baby oughta celebrate
Readymade, readymade
And now it's time to deviate

I got a sister makin' babies
With a black and decker blowtorch
We gonna flop it all night
In the middle of her back porch

Readymade, readymade
Get me out to celebrate
Readymade, readymade
And now it's time to deviate

(Oh)
And if I give to you my second sight, you got it
(Oh)
And if I stay the course, I'll stay the night, come get it

Oh clean it up Johnny!

Readymade, readymade
Rockin' for the sake of slade
Readymade, readymade
Listen but don't be afraid

I got a brother makin' trouble
In the state of Caledonia
I wish I knew another way
But I'm gonna have to clone ya
Readymade, readymade
Rock it for the sake of slade
Readymade, readymade
Listen, but don't be afraid
(Oh)
And if I give to you my second sight, you got it
(Oh)
And if I stay the course I'll stay the night, come get it.

О

Readymade, readymade
Ровно, как ритм катится.
Readymade, readymade
Вот как обстоят дела.

У меня есть двоюродный брат, делающий биты.
Глубоко в Аризоне.
Мы полетим к Рамону.
В городе Помона.

Готовый, готовый
Ровно, как ритм катится.
Готовый, готовый
Вот как обстоят дела.

(О!)
И если я подарю тебе свое второе зрение, ты его получишь.
(О!)
И если я останусь на прежнем курсе, то останусь на ночь, приди и возьми его.

Готовый, готовый
Малышка должна это отпраздновать
Готовый, готовый
И теперь пришло время отступить.

У меня есть сестра, которая заводит детей.
С паяльной лампой Блэк энд Декер
Мы будем валять дурака всю ночь напролет
Посреди ее заднего крыльца.

Готовый, готовый
Вытащи меня на праздник
Готовый, готовый
И теперь пришло время отступить.

(О!)
И если я подарю тебе свое второе зрение, ты его получишь.
(О!)
И если я останусь на прежнем курсе, то останусь на ночь.

О, убери это, Джонни!

Готовый, готовый
Зажигаю ради Слейда!
Готовый, готовый
Слушай, но не бойся.

У меня есть брат, который создает проблемы.
В штате Каледония.
Хотел бы я знать другой путь
Но мне придется клонировать тебя.
Готовый, готовый
Зажигай ради Слейда
Готовый, готовый
Слушай, но не бойся.
(О!)
И если я подарю тебе свое второе зрение, ты его получишь.
(О!)
И если я останусь на прежнем курсе, то останусь на ночь.