Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Right On Time (Live)

Right On Time (Live)

One shot all I need
I've got rhythm when I bleed
'Til death do us part
Break my heart so I can start
Supercalifragilistic
Kiss me in the futuristic
Twisted but I must insist
It's time to get on top of this
It's right on time
It's right on time
It's right on time
It's right on time it's right on time it's right on time
It's right on time
Lookin' fine you're lookin' fine get on 1999
It's right on time
Discard to bombard
Calling all you shooting stars
Holy cow bow wow wow
Now I'm here I'm nowhere now
Joan of Arc reincarnated
Maybe we could be related
So much blood to circulate
And so much space to decorate
It's right on time
It's right on time
It's right on time
It's right on time it's right on time it's right on time
It's right on time
Lookin' fine you're lookin' fine get on 1999
It's right on time
Plain and simple pain
I want to but I can't complain
Death row let us go
It's time to blow up for the show
All the world reverberated
Coming through we motorcaded
Vibrate when we operated
Turing up in solid stated
Oh Lord

Вовремя (В прямом эфире)

Один выстрел - всё, что мне нужно,
У меня ритм, когда я истекаю кровью,
Пока смерть не разлучит нас,
Разбей мое сердце, чтобы я мог начать.
Суперкалифрагилистик,
Поцелуй меня в будущем,
Извращено, но я настаиваю,
Пора взять вещи в свои руки.
Это вовремя,
Это вовремя,
Это вовремя,
Это вовремя, это вовремя, это вовремя,
Это вовремя,
Ты выглядишь прекрасно, ты выглядишь прекрасно, добро пожаловать в 1999.
Это вовремя.
Отбрось, чтобы бомбить,
Вызываю всех вас, стреляющие звезды,
Святое угу, вау-вау-вау,
Теперь я здесь, я нигде не бываю,
Жанна д'Арк воплощена заново,
Может быть, мы могли бы быть родственниками,
Так много крови для обращения,
И так много места для украшения.
Это вовремя,
Это вовремя,
Это вовремя,
Это вовремя, это вовремя, это вовремя,
Это вовремя,
Ты выглядишь прекрасно, ты выглядишь прекрасно, добро пожаловать в 1999.
Это вовремя.
Просто и понятно боль,
Я хочу, но не могу жаловаться,
Смертная камера, отпустите нас,
Пора для шоу взорваться,
Весь мир ревербирует,
Проходя через нас, мы моторкадируем,
Вибрируем, когда работаем,
Повышаемся в твердом состоянии.
О, Господи.