Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Taste the Pain

Taste the Pain

Flat on my back
In a lonely sprawl
I stare at the ceiling
'Cause I can not fall
Asleep tonight
No not at all
Head lights flash
Across my bedroom wall
Crying eyes open
'Cause I can not fall
In love with you
No not at all
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid
Busted in two
Like a brittle stick
I can not drink
Because my throat constricts
Lovesick from you
That will never do
Open my mouth
I couldn't make a sound
I could not scream
No
I could not shout
It out to you
Nothing to do
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid
This may come as a shocking surprise
I have to take a walk
I have to kiss it goodbye
Goodbye my love
Goodbye my love
I am not alive
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid
Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid
Funny how the price gets paid

Вкус боли

Лежу на спине,
В одиноком разбросе,
Смотрю в потолок,
Потому что не могу упасть
В сон сегодня,
Нет, совсем нет.
Свет фар мелькает
По стене моей спальни.
Плачущие глаза открыты,
Потому что не могу влюбиться
В тебя,
Нет, совсем нет.
Уйди и вкуси боль,
Приходи в другой день.
Разве ты не рада, что не боялась?
Забавно, как приходится платить.
Уйди и вкуси боль,
Приходи в другой день.
Разве ты не рада, что не боялась?
Забавно, как приходится платить.
Разбит на две части,
Как хрупкая ветка.
Я не могу пить,
Потому что горло сжимается.
Любовная тоска по тебе,
Так не пойдет.
Открываю рот,
Я не могу издать ни звука.
Я не мог кричать,
Нет,
Я не мог крикнуть,
Это тебе.
Ничего не поделать.
Уйди и вкуси боль,
Приходи в другой день.
Разве ты не рада, что не боялась?
Забавно, как приходится платить.
Уйди и вкуси боль,
Приходи в другой день.
Разве ты не рада, что не боялась?
Забавно, как приходится платить.
Это может стать шокирующим сюрпризом,
Мне нужно прогуляться,
Мне нужно попрощаться с этим,
Прощай, моя любовь,
Прощай, моя любовь,
Я не жив.
Уйди и вкуси боль,
Приходи в другой день.
Разве ты не рада, что не боялась?
Забавно, как приходится платить.
Уйди и вкуси боль,
Приходи в другой день.
Разве ты не рада, что не боялась?
Забавно, как приходится платить.
Забавно, как приходится платить.