Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - The Power of Equality (Live FM Broadcast 1994)

The Power of Equality (Live FM Broadcast 1994)

I've got a soul that cannot sleep
At night when something just ain't right
Blood red but without sight
Exploding egos in the night
Mix like sticks of dynamite
Red black or white, this is my fight
Come on courage, let's be heard
Turn feelings into words
American equality has always been sour
An attitude, I would like to devour
My name is peace, this is my hour
Can I get just a little bit of power
The power of equality
Is not yet what it ought to be
It fills me up like a hollow tree
The power of equality
Right or wrong, my song is strong
You don't like it, get along
Say what I want, do what I can
Death to the message of the Ku Klux Klan
I don't buy supremacy
Media chief, you menace me
The people you say 'cause all the crime
Wake up motherfucker and smell the slime
Blackest anger, whitest fear
Can you hear me, am I clear
My name is peace, this is my hour
Can I get just a little bit of power
The power of equality
Is not yet what it ought to be
It fills me up like a hollow tree
The power of equality
Well, I've got tapes, I've got CD's
I've got my Public Enemy
My Lilly white ass is tickled pink
When I listen to the music that makes me think
Not another, motherfuckin' politician
Doin' nothin' but something for his own ambition
I never touch the sound we make
Soul sacred love, vows that we take
To create straight what is true
Yo, he's with me and what I do
My name is peace, this is my hour
Can I get just a little bit of power
The power of equality
Is not yet what it ought to be
It fills me up like a hollow tree
The power of equality
Madder than a motherfucker, lick my finger
Can't forget 'cause the memory lingers
Count 'em off quick, little Piccadilly sickness
Take me to the hick, eat my thickness
I've got a welt from the Bible belt
Dealing with the hand that I've been dealt
Sitting in the grip of a killing fist
Giving up blood just to exist
Rub me wrong and I get pissed
No I cannot, get to this
People in pain, I do not dig it
Change of brain for Mr.Bigot
Little brother do you hear me
Have a heart oh come get near me
Misery is not my friend
But I'll break before I bend
What I see is insanity
What ever happened to humanity
What ever happened to humanity
What ever happened to humanity

Сила равенства (прямой эфир на FM в 1994 году)

У меня есть душа, которая не может спать
Ночью, когда что-то не так
Кроваво-красная, но без зрения
Взрывающиеся эго ночью
Смешиваются как палочки динамита
Красный, черный или белый, это моя борьба
Давай, смелость, давай быть услышанными
Превращай чувства в слова
Американское равенство всегда было кислым
Отношение, которое я хотел бы сожрать
Мое имя - мир, это мой час
Могу ли я получить хоть немного власти?
Сила равенства
Еще не то, чем должна быть
Она наполняет меня, как пустое дерево
Сила равенства
Правильно или неправильно, моя песня сильна
Если не нравится, проходи мимо
Говорю, что хочу, делаю, что могу
Смерть посланию Ку-клукс-клана
Я не покупаюсь на превосходство
Медиа-начальник, ты пугаешь меня
Людей, по твоим словам, достало все преступление
Просыпайся засранец и почувствуй вонь
Чернейший гнев, белейший страх
Ты слышишь меня, я ясен?
Мое имя - мир, это мой час
Могу ли я получить хоть немного власти?
Сила равенства
Еще не то, чем должна быть
Она наполняет меня, как пустое дерево
Сила равенства
Что ж, у меня есть кассеты, у меня есть компакт-диски
У меня есть мой Public Enemy
Моей беленькой заднице щекотно
Когда я слушаю музыку, которая заставляет меня думать
Ни одного еще мать его политика
Делающего вид, будто он делает что-то для выполнения собственных амбиций
Я никогда не играю со звуком, который мы создаем
Священная любовь души, обеты, которые мы даем
Чтобы создать то, что истинно
Эй, он со мной и с тем, что я делаю
Мое имя - мир, это мой час
Могу ли я получить хоть немного власти?
Сила равенства
Еще не то, чем должна быть
Она наполняет меня, как пустое дерево
Сила равенства
Злее, чем ... оближи мой палец
Не могу забыть, потому что память осталась
Пересчитай их быстро, маленькая болезнь Пикадилли
Отведи меня к деревенщине, съешь мою толщину
У меня волдырь от пояса Библии
Справляюсь с рукой, которая мне досталась
Сижу во власти смертоносного кулака
Отдавая кровь, просто чтобы существовать
Если меня потереть не в ту сторону, я разозлюсь
Нет, я не могу, дойти до этого
Люди в боли, мне это не нравится
Смена мозгов для мистера Фаната
Братишка, ты меня слышишь
Остановись и подойди ко мне
Мучение - не мой друг
Но сломаюсь раньше, чем согнусь
То, что я вижу, это безумие
Что случилось с человечностью
Что случилось с человечностью
Что случилось с человечностью