Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Veronica

Veronica

My name is Veronica
I come from the South Side of Chicago
Remember my raincoat
We love you the same way, and
My life is a rope swing
Always headin' back to from where I came
Got no need to blame you

Danger, danger
Everyone goes for a ride
Danger, danger
Everyone loses their mind

My name is Nebraska
I live in a matchbox of Omaha
It's nothin' fantastic
We love you the same way, and
You call me Maria
My life on the north side of Miami
I might come and see ya

Danger, danger
Everyone goes for a ride
Danger, danger
Everyone loses their mind

My name is "I love you"
I come from the same place as everyone
Just lucky to be here
We love you the same way, and
This heart is relentless
I love you the most when
You're down and out
Please come to my senses
'Cause we all play the same game

Danger, danger
Everyone goes for a ride
Danger, danger
Everyone loses their mind

Been a long time now
Been a long time now
Been a long time since I took you, my toll
Been a long time now
Been a long time now
Been a long time since I took you, my soul
I don't want it to be broken up
I don't want it to be without love

This is the end
My passionate friend
My passionate friend
I send my love from, now
This is the end
My passionate friend
My passionate friend
Ayy, yeah, yeah, yeah
(I don't want it to be broken up) Been a long time now
Been a long time now
Been a long time since I took you, my soul(I don't want it to be without love)
Been a long time now
Been a long time now
Been a long time, yeah, yeah, yeah

Вероника

Меня зовут Вероника,
Я с южной стороны Чикаго.
Помнишь мой плащ?
Мы любим тебя так же, и
Моя жизнь как качели,
Всегда возвращаюсь туда, откуда пришла.
Нет нужды винить тебя.

Опасность, опасность,
Все отправляются в путь.
Опасность, опасность,
Все теряют рассудок.

Меня зовут Небраска,
Я живу в спичечном коробке Омахи.
Ничего фантастического,
Мы любим тебя так же, и
Ты зовешь меня Мария,
Моя жизнь на северной стороне Майами.
Может, я приеду и увижу тебя.

Опасность, опасность,
Все отправляются в путь.
Опасность, опасность,
Все теряют рассудок.

Меня зовут "Я люблю тебя",
Я из того же места, что и все.
Просто повезло быть здесь.
Мы любим тебя так же, и
Это сердце неумолимо.
Я люблю тебя больше всего, когда
Ты на дне.
Пожалуйста, вразуми меня,
Потому что мы все играем в одну игру.

Опасность, опасность,
Все отправляются в путь.
Опасность, опасность,
Все теряют рассудок.

Прошло много времени,
Прошло много времени,
Прошло много времени с тех пор, как я взял тебя, моя плата.
Прошло много времени,
Прошло много времени,
Прошло много времени с тех пор, как я взял тебя, моя душа.
Я не хочу, чтобы это было разбито,
Я не хочу, чтобы это было без любви.

Это конец,
Моя страстная подруга,
Моя страстная подруга,
Я посылаю свою любовь отсюда,
Это конец,
Моя страстная подруга,
Моя страстная подруга,
Эй, да, да, да.
(Я не хочу, чтобы это было разбито) Прошло много времени,
Прошло много времени,
Прошло много времени с тех пор, как я взял тебя, моя душа (Я не хочу, чтобы это было без любви).
Прошло много времени,
Прошло много времени,
Прошло много времени, да, да, да.