Whatchu Thinkin' - Red Hot Chili Peppers traduction en allemand

Whatchu Thinkin'

I got no reason to believe
Just a theory that we do appease
I don't know what you want from me
Where you go to get your ecstasy?
Start tapping rhythm from the source
Maybe I could be your Crazy Horse

We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me!
We only wanted to be
We only wanted to be

What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends

I think the two of us should go
For a drive like maybe Idaho
Road trip circuits just around the bend
I could be your beneficial friend
Call me every name in the book
"Punk-ass", "fascist" and "a dirty crook"

We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me!
We only wanted to be
We only wanted to be

What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, now
Over and over with all my friends

I got these things in mind, you know
South Dakota, show the buffalo
In the Black Hills you could find it all
Blood runs thick like from a waterfall
This broken native entity
Dreaming clean-up on the century
This horse is crazy not to be
This horse is crazy

What you thinkin'?
Got more than enough for you, well
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, now
Over and over with all my friends

Was denkst du?

Ich hab keinen Grund zu glauben
Nur 'ne Theorie, dass wir beschwichtigen
Ich weiß nicht, was du von mir willst
Wohin gehst du für deine Ekstase?
Beginn den Rhythmus von der Quelle zu klopfen
Vielleicht könnte ich dein Crazy Horse sein

Wir wollten nur sein
Wir wollten nur sicher sein
Wofür ist das?
Komm, hol mich!
Wir wollten nur sein
Wir wollten nur sein

Was denkst du?
Hab mehr als genug für dich, yeah
Immer und immer und immer wieder, na ja
Immer wieder, bis es wirkt
Was denkst du?
Weißer Büffel trinkt schmutzig
Immer und immer und immer wieder, na ja
Immer wieder mit all meinen Freunden

Ich denke, wir beide sollten fahren
Auf eine Fahrt, vielleicht nach Idaho
Roadtrip-Runden gleich um die Ecke
Ich könnte dein nützlicher Freund sein
Nenn mich jeden Namen im Buch
"Punk-Arsch", "Faschist" und "ein dreckiger Gauner"

Wir wollten nur sein
Wir wollten nur sicher sein
Wofür ist das?
Komm, hol mich!
Wir wollten nur sein
Wir wollten nur sein

Was denkst du?
Hab mehr als genug für dich, yeah
Immer und immer und immer wieder, yeah
Immer wieder, bis es wirkt
Was denkst du?
Weißer Büffel trinkt schmutzig
Immer und immer und immer wieder, jetzt
Immer wieder mit all meinen Freunden

Ich hab diese Dinge im Sinn, weißt du
South Dakota, zeig den Büffel
In den Black Hills könntest du alles finden
Blut fließt dick wie von einem Wasserfall
Diese gebrochene indigene Entität
Träumt vom Aufräumen des Jahrhunderts
Dieses Pferd ist verrückt, nicht zu sein
Dieses Pferd ist verrückt

Was denkst du?
Hab mehr als genug für dich, na ja
Immer und immer und immer wieder, yeah
Immer wieder, bis es wirkt
Was denkst du?
Weißer Büffel trinkt schmutzig
Immer und immer und immer wieder, jetzt
Immer wieder mit all meinen Freunden