Paroles et traduction Red Hot Chili Peppers - Whatchu Thinkin'

Whatchu Thinkin'

I got no reason to believe
Just a theory that we do appease
I don't know what you want from me
Where you go to get your ecstasy?
Start tapping rhythm from the source
Maybe I could be your Crazy Horse

We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me!
We only wanted to be
We only wanted to be

What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, well
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, well
Over and over with all my friends

I think the two of us should go
For a drive like maybe Idaho
Road trip circuits just around the bend
I could be your beneficial friend
Call me every name in the book
"Punk-ass", "fascist" and "a dirty crook"

We only wanted to be
We only wanted to be sure
What is it for?
Come get me!
We only wanted to be
We only wanted to be

What you thinkin'?
Got more than enough for you, yeah
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, now
Over and over with all my friends

I got these things in mind, you know
South Dakota, show the buffalo
In the Black Hills you could find it all
Blood runs thick like from a waterfall
This broken native entity
Dreaming clean-up on the century
This horse is crazy not to be
This horse is crazy

What you thinkin'?
Got more than enough for you, well
Over and over and over again, yeah
Over and over until it sends
What you thinkin'?
White buffalo be drinkin' dirty
Over and over and over again, now
Over and over with all my friends

О чем ты думаешь?

У меня нет причин верить,
Просто теория, которой мы угождаем.
Я не знаю, чего ты хочешь от меня,
Где ты получаешь свой экстаз?
Начни отбивать ритм от источника,
Может быть, я мог бы стать твоим Бешеным Конем.

Мы только хотели быть,
Мы только хотели быть уверенными.
Для чего это?
Забери меня!
Мы только хотели быть,
Мы только хотели быть.

О чем ты думаешь?
У меня для тебя более чем достаточно, да.
Снова и снова, и снова, ну,
Снова и снова, пока не пошлет.
О чем ты думаешь?
Белый буйвол пьет грязную воду.
Снова и снова, и снова, ну,
Снова и снова со всеми моими друзьями.

Я думаю, нам двоим стоит поехать,
Прокатиться, например, в Айдахо.
Дорожные петли прямо за поворотом,
Я мог бы быть твоим полезным другом.
Называй меня любыми именами,
"Придурок", "фашист" и "грязный мошенник".

Мы только хотели быть,
Мы только хотели быть уверенными.
Для чего это?
Забери меня!
Мы только хотели быть,
Мы только хотели быть.

О чем ты думаешь?
У меня для тебя более чем достаточно, да.
Снова и снова, и снова, да.
Снова и снова, пока не пошлет.
О чем ты думаешь?
Белый буйвол пьет грязную воду.
Снова и снова, и снова, теперь.
Снова и снова со всеми моими друзьями.

У меня есть кое-какие мысли, знаешь ли,
Южная Дакота, показать буйвола.
В Черных Холмах ты могла бы найти все это,
Кровь течет густо, как из водопада.
Эта сломленная сущность коренных народов,
Мечтает об очищении в этом веке.
Эта лошадь сумасшедшая, чтобы не быть,
Эта лошадь сумасшедшая.

О чем ты думаешь?
У меня для тебя более чем достаточно, ну,
Снова и снова, и снова, да.
Снова и снова, пока не пошлет.
О чем ты думаешь?
Белый буйвол пьет грязную воду.
Снова и снова, и снова, теперь.
Снова и снова со всеми моими друзьями.