Nie samym chlebem - Red Lips traduction en allemand

Nie samym chlebem

Sięgam ręką do kieszeni
Tutaj nigdy się nie zmienia nic
Moje miasto się zieleni
Idzie wiosna, znowu chce się żyć

I nie martwi mnie brak luksusu
Kilku aut
Nie potrzebny mi do szczęścia jacht

Lecz nie tylko samym chlebem
Człowiek tutaj żyje
Lecz nie tylko samym chlebem
O nie...

Moja matka nie wie, co się dzieje
Tęskni za PRL-em,
Mnie to ani ziębi, ani grzeje
U są moi przyjaciele

I nie martwi mnie brak luksusu
Kilku aut
Nie potrzebny mi do szczęścia jacht

Lecz nie tylko samym chlebem
Człowiek tutaj żyje
Lecz nie tylko samym chlebem
O nie...

O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

Nicht nur vom Brot

Ich greife mit der Hand in die Tasche
Hier ändert sich nie etwas
Meine Stadt wird grün
Der Frühling kommt, man will wieder leben

Und der Mangel an Luxus macht mir keine Sorgen
Ein paar Autos
Ich brauche keine Yacht zum Glücklichsein

Aber nicht nur vom Brot allein
lebt der Mensch hier
Aber nicht nur vom Brot allein
Oh nein...

Meine Mutter weiß nicht, was los ist
Sie sehnt sich nach der Volksrepublik Polen,
Mir ist das weder kalt noch warm
Hier sind meine Freunde

Und der Mangel an Luxus macht mir keine Sorgen
Ein paar Autos
Ich brauche keine Yacht zum Glücklichsein

Aber nicht nur vom Brot allein
lebt der Mensch hier
Aber nicht nur vom Brot allein
Oh nein...

Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.