Paroles et traduction Red Marlow - Country as Cornbread

Country as Cornbread

I got a cellphone and a laptop
From my easy chair all I see is a parking lot
I gotta walk my dog on a leash
Neighbor′s snub their nose everytime old Stonewall barks

I had to trade them gravel roads for city streets
But if you really wanna get right down to me

I'm country as cornbread
I′m southern born and southern bred
In a little town just south of Tennessee
And my daddy preaches the good book
Taught me how to pray and to bait a hook, yeah
My neck might be just a little bit red
Yeah, I'm country as cornbread

I like Jack and Charlie Daniels
The smell of catfish cooking in hot grease
Going huntin' in a cornfield
Gigging frogs and momma′s sweet ass tea

And everytime I close my eyes I′m right back there
On mamma's porch breathing honeysucke air

I′m country as cornbread
I'm southern born and southern bred
In a little town just south of Tennessee
And my daddy preaches the good book
Taught me how to pray and to bait a hook
And my neck might be just a little bit red
Yeah, I′m country as cornbread

Every night I bow my head and pray
That the good Lord lets me get back there someday

I'm country as cornbread
I′m southern born and southern bred
In a little town just south of Tennessee
And my daddy preaches the good book
Taught me how to pray and to bait a hook
And my neck might be just a little bit red

Well, I'm proud to say my neck is just a little bit red
Yeah, I'm country as cornbread
I′m country as cornbread

Деревенщина, как кукурузный хлеб

У меня есть мобильник и ноутбук,
Из моего кресла я вижу только парковку.
Мне приходится выгуливать собаку на поводке,
Соседи морщат носы каждый раз, когда лает мой Стоунволл.

Мне пришлось променять гравийные дороги на городские улицы,
Но если ты хочешь узнать меня по-настоящему,

Я деревенщина, как кукурузный хлеб,
Я южанин по рождению и воспитанию,
Из маленького городка к югу от Теннесси.
Мой отец проповедует Святое Писание,
Научил меня молиться и насаживать наживку на крючок, да.
Моя шея, может быть, немного красная,
Да, я деревенщина, как кукурузный хлеб.

Мне нравятся Джек и Чарли Дэниелс,
Запах жареного сома в кипящем масле,
Охота на кукурузном поле,
Лягушки на крючке и сладкий чай моей мамочки.

И каждый раз, когда я закрываю глаза, я возвращаюсь туда,
На мамино крыльцо, вдыхая аромат жимолости.

Я деревенщина, как кукурузный хлеб,
Я южанин по рождению и воспитанию,
Из маленького городка к югу от Теннесси.
Мой отец проповедует Святое Писание,
Научил меня молиться и насаживать наживку на крючок.
И моя шея, может быть, немного красная,
Да, я деревенщина, как кукурузный хлеб.

Каждый вечер я склоняю голову и молюсь,
Чтобы Господь позволил мне вернуться туда однажды.

Я деревенщина, как кукурузный хлеб,
Я южанин по рождению и воспитанию,
Из маленького городка к югу от Теннесси.
Мой отец проповедует Святое Писание,
Научил меня молиться и насаживать наживку на крючок.
И моя шея, может быть, немного красная,

Что ж, я горжусь тем, что моя шея немного красная,
Да, я деревенщина, как кукурузный хлеб.
Я деревенщина, как кукурузный хлеб.