Paroles et traduction Red Marlow - Thank God for a Woman

Thank God for a Woman

She kept Red Eye down there on the shelf
'Cause she knew I was gonna hurt myself
She said the best lessons learned are learned the hard way
She'd patch me up and away I'd go
And she'd say, "Son, now take it slow"
Knowing darn good and well I wouldn't listen

She'd tuck me in them Dukes of Hazzard sheets
And we'd pray the Lord my soul to keep

Thank God for a woman
What kinda world would this be?
I bet a beachfront sunset wouldn't even mean a thing
A diamond wouldn't even shine
And a rose would never cross my mind
It's true
I don't know what I'd do
Thank God for a woman

My junior year at senior prom
She melted right there in my arms
We'll still dance to that song when we hear it
We got a two-bedroom, one-bathroom shack
It ain't much for looking at
But through my eyes, she makes it look like Heaven

And when she's out there on that front porch swing
I swear I see angel wings

Thank God for a woman
What kinda world would this be?
I bet a beachfront sunset wouldn't even mean a thing
A diamond wouldn't even shine
And a rose would never cross my mind
It's true
I don't know what I'd do
Thank God for a woman

Everything good in this world
Always starts out with a girl

Thank God for a woman
What kinda world would this be?
I bet a beachfront sunset wouldn't even mean a thing
A diamond wouldn't even shine
And a rose would never cross my mind
It's true
I don't know what I'd do
To thank God for a woman

Thank God for a woman
Thank God for a woman

Спасибо Богу за женщину

Она прятала мой самогон подальше,
Зная, что я могу навредить себе,
Говорила, что лучшие уроки усваиваются на собственных ошибках.
Она меня подлатает, а я снова убегаю,
А она мне: "Сынок, потише!",
Хотя прекрасно знала, что я не послушаю.

Она укладывала меня спать под простыню с "Герцогами Хаззарда",
И мы молились Господу о спасении моей души.

Спасибо Богу за женщину,
Что бы это был за мир?
Готов поспорить, закат на берегу моря ничего бы не значил,
Бриллианты бы не сверкали,
И розы никогда бы не пришли мне в голову.
Это правда,
Я не знаю, что бы я делал.
Спасибо Богу за женщину.

На выпускном в одиннадцатом классе
Она растаяла в моих объятиях,
Мы до сих пор танцуем под эту песню, когда слышим ее.
У нас есть двухкомнатная лачуга с одной ванной,
Смотреть особо не на что,
Но в моих глазах, благодаря ей, она выглядит как рай.

И когда она качается на крыльце,
Клянусь, я вижу ангельские крылья.

Спасибо Богу за женщину,
Что бы это был за мир?
Готов поспорить, закат на берегу моря ничего бы не значил,
Бриллианты бы не сверкали,
И розы никогда бы не пришли мне в голову.
Это правда,
Я не знаю, что бы я делал.
Спасибо Богу за женщину.

Все хорошее в этом мире
Всегда начинается с женщины.

Спасибо Богу за женщину,
Что бы это был за мир?
Готов поспорить, закат на берегу моря ничего бы не значил,
Бриллианты бы не сверкали,
И розы никогда бы не пришли мне в голову.
Это правда,
Я не знаю, что бы я делал,
Чтобы поблагодарить Бога за женщину.

Спасибо Богу за женщину,
Спасибо Богу за женщину.