Red Moon Music - La Resistencia - traduction des paroles en allemand

La Resistencia - Red Moon Musictraduction en allemand




La Resistencia
Der Widerstand
(RED MOON MUSIC)
(RED MOON MUSIC)
Si hay un idiota en el poder
Wenn ein Idiot an der Macht ist
Es porque los que lo eligieron
Liegt es daran, dass diejenigen, die ihn gewählt haben
Estan bien representados
Gut vertreten sind
Aguarda, 33% no nos representan
Warte, 33% vertreten uns nicht
Atentamente La Resistencia
Mit freundlichen Grüßen, Der Widerstand
Si supieras lo grande del poder
Wenn du wüsstest, wie groß die Macht ist
Que tiene un pueblo en sus manos
Die ein Volk in seinen Händen hält
Y los grandes lideres van a temer
Und die großen Führer werden Angst haben
Por eso tratan de nublar con propagandas
Deshalb versuchen sie, mit Propaganda zu vernebeln
Cualquier criterio para alcanzar lo logrado
Jegliches Urteilsvermögen, um das Erreichte zu erreichen
Dividir y conquistar lo vemos igualmente
Teilen und Erobern, das sehen wir gleichermaßen
Ideologias en todos fucking lados
Ideologien überall, verdammt noch mal
Muchas veces
Oftmals
El pueblo duda de su capacidad
Zweifelt das Volk an seiner Fähigkeit
Muchas veces
Oftmals
Este pueblo siente ganas de ir a luchar
Hat dieses Volk Lust, in den Kampf zu ziehen
Ni tu intereses corporativo ni partidistas
Weder deine Unternehmens- noch Parteiinteressen
Ni ideologias ni tu cara de mamabicho
Noch Ideologien, noch dein Gesichtsausdruck eines Mistkerls
Nos representa atentamente
Vertreten uns, mit freundlichen Grüßen
La puta resistencia
Der verdammte Widerstand
El gobierno nos quiere desacreditar
Die Regierung will uns diskreditieren
Y tirarnos por el piso
Und uns niedermachen
Pero nuestro pueblo no es pendejo
Aber unser Volk ist nicht dumm
Ustedes no tienen el permiso
Ihr habt keine Erlaubnis
Desinformar es la accion
Desinformation ist die Aktion
Para ellos atacar
Für sie, um anzugreifen
Pero nuestra defensa va a ser
Aber unsere Verteidigung wird sein
La de concientizar
Bewusstsein zu schaffen
Si supieras lo grande del poder
Wenn du wüsstest, wie groß die Macht ist
Que tiene un pueblo en sus manos
Die ein Volk in seinen Händen hält
Y los grandes lideres van a temer
Und die großen Führer werden Angst haben
Por eso tratan de nublar con propagandas
Deshalb versuchen sie, mit Propaganda zu vernebeln
Cualquier criterio para alcanzar lo logrado
Jegliches Urteilsvermögen, um das Erreichte zu erreichen
Dividir y conquistar lo vemos igualmente
Teilen und Erobern, das sehen wir gleichermaßen
Ideologias en todos fucking lados
Ideologien überall, verdammt noch mal
Muchas veces
Oftmals
El pueblo duda de su capacidad
Zweifelt das Volk an seiner Fähigkeit
Muchas veces
Oftmals
Este pueblo siente ganas de ir a luchar
Hat dieses Volk Lust, in den Kampf zu ziehen
Si la revolucion en armas
Wenn die bewaffnete Revolution
Para ti suena muy fuerte
Für dich zu hart klingt
Vamos a fiscalizar a todos estos
Dann werden wir all diese
Delicuentes
Verbrecher überprüfen
No se confundan
Lasst euch nicht täuschen, Süße,
Nosotros tambien somos
Wir sind auch
Los verdaderos jefes
Die wahren Chefs
Con nuestro voto se sentaron
Mit unserer Stimme haben sie sich hingesetzt
Y de nuestro dinero
Und von unserem Geld
Salen sus billetes
Kommen ihre Scheine
El gobierno nos quiere desacreditar
Die Regierung will uns diskreditieren
Y tirarnos por el piso
Und uns niedermachen
Pero nuestro pueblo no es pendejo
Aber unser Volk ist nicht dumm
Ustedes no tienen el permiso
Ihr habt keine Erlaubnis
Desinformar es la accion
Desinformation ist die Aktion
Para ellos atacar
Für sie, um anzugreifen
Pero nuestra defensa va a ser
Aber unsere Verteidigung wird sein
La de concientizar
Bewusstsein zu schaffen
(puente)
(Überleitung)
Muchas veces
Oftmals
El pueblo
Muss das Volk
Necesita ir a
In den Kampf
Luchar
Ziehen





Writer(s): Oscar Santiago Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.