Paroles et traduction Red Moon Music - Mensaje Especial: Despierta Boricua
Señor
gobernador
de
Puerto
Rico
Mr.
Governor
of
Puerto
Rico,
Usted
ni
pa'
cabron
sirves
You're
not
even
good
enough
to
be
a
bastard.
Ni
pa'
cabron,
usted
no
vale
na'
Not
even
for
a
bastard,
you're
worthless.
Yo
espero
que
al
Gobernador
en
algún
momento
I
hope
that
at
some
point
this
message
Le
llegue
este
mensaje
Reaches
the
Governor.
Usted
no
sirve,
usted
es
otro
pillo
You're
useless,
you're
just
another
crook
Como
todos
los
que
se
han
sentado
ahí
Like
all
the
others
who
have
sat
there.
Y
eres
un
cobarde
And
you're
a
coward.
Ustedes
se
unieron
para
sacar
a
ricky
You
all
united
to
oust
Ricky,
Únanse
nuevamente
y
pidan
Unite
again
and
demand
Sus
derechos,
coño!
Your
rights,
damn
it!
Exijan
sus
derechos,
mi
gente
Demand
your
rights,
my
people!
Y
cuenten
y
juren
And
vow
and
swear
Que
el
día
de
esa
marcha
yo
voy
estar
That
the
day
of
that
march
I
will
be
there
Con
ustedes
With
you.
Yo
tomo
un
avión
y
me
reúno
con
ustedes
I'll
take
a
plane
and
join
you.
Yo
voy
a
ser
la
portavoz
del
pueblo
I
will
be
the
spokesperson
for
the
people
De
Puerto
Rico,
coño!
Of
Puerto
Rico,
damn
it!
Es
mi
isla
y
es
ni
patria
It's
my
island
and
it's
my
homeland
Y
si
tengo
que
gritar
hasta
el
cielo
And
if
I
have
to
shout
to
the
heavens
Lo
voy
hacer!
I
will
do
it!
Évaluez la traduction
1
Mensaje Especial: Despierta Boricua
2 Carta Abierta ( Nadie Nos Obligo)
3 ¿Que Nos Pasa Puerto Rico?
4 Pobre, Ciego y Corrupto
5 ¡Guasabara!
6 Un Breve Interludio
7 Estado de Emergencia (Violencia de Genero)
8 ¿Que Significa La Bandera De Luto?
9 Lo Que Calla La Rerforma Laboral
10 Histeria/Ayudas Humanitarias
11 Las Voces Del Pueblo
2 Carta Abierta ( Nadie Nos Obligo)
3 ¿Que Nos Pasa Puerto Rico?
4 Pobre, Ciego y Corrupto
5 ¡Guasabara!
6 Un Breve Interludio
7 Estado de Emergencia (Violencia de Genero)
8 ¿Que Significa La Bandera De Luto?
9 Lo Que Calla La Rerforma Laboral
10 Histeria/Ayudas Humanitarias
11 Las Voces Del Pueblo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.