Red Moon Music - Red Moon's Nü Metal Style - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Red Moon Music - Red Moon's Nü Metal Style




Red Moon's Nü Metal Style
Red Moons Nü-Metal-Stil
You endorse free health care
Du befürwortest kostenlose Gesundheitsversorgung,
Free college, and free child care
kostenlose Hochschulbildung und kostenlose Kinderbetreuung.
How do you plan on
Wie planst du,
Paying for this without
das zu bezahlen, ohne
Creating a bigger deficit
ein größeres Defizit zu schaffen,
Than we already have?
als wir bereits haben?
And I'm not sure that
Und ich bin mir nicht sicher, ob
The wealthy tax would
die Reichensteuer jemals
Ever pass where 50% of
durchgehen würde, wo doch 50% des
Congress are wealthy people
Kongresses aus wohlhabenden Leuten bestehen.
Good point
Guter Punkt.
Okay, first of all, let's take
Okay, lass uns zunächst
On that word free
das Wort "kostenlos" betrachten.
This is not free
Das ist nicht kostenlos.
This is your own tax dollars
Das sind deine eigenen Steuergelder,
That are paying for these things
die für diese Dinge aufkommen.
That's first of all, Second of all
Das ist das Erste. Zweitens,
How could they pay for that
wie konnten sie die
$2 trillion tax cut in 2017
2 Billionen Dollar Steuersenkung im Jahr 2017 bezahlen,
Where 83% of every dollar
bei der 83% jedes Dollars
Went to the highest earners
an die Topverdiener
And the richest corporations?
und die reichsten Konzerne gingen?
It is now established
Es ist jetzt erwiesen,
It will never pay for itself
dass es sich niemals auszahlen wird.
But Bernard was, oh!
Aber Bernard, oh!
You let these people have
Du lässt diesen Leuten
All that money, they will reinvest
all dieses Geld, sie werden reinvestieren,
They will create jobs
sie werden Arbeitsplätze schaffen.
That is not what happened
Das ist nicht passiert.
They do not reinvest
Sie reinvestieren nicht.
The business model
Das Geschäftsmodell
Is not job creation, it is job elimination
ist nicht die Schaffung von Arbeitsplätzen, sondern der Abbau von Arbeitsplätzen.
That money went to their stockholders
Dieses Geld ging an ihre Aktionäre
And to stock buybacks
und in Aktienrückkäufe.
Take the trillions of dollars
Nimm die Billionen von Dollar,
Spent in Afghanistan for
die in Afghanistan für
20 years longer than we should
20 Jahre länger ausgegeben wurden, als wir
Have been and that was such
hätten sollen, und das war so
A spectacular failure, Look at the trillions
ein spektakuläres Scheitern. Schau dir die Billionen
Of dollars spent in Iraq
von Dollar an, die im Irak ausgegeben wurden.
We're already spending money
Wir geben bereits Geld aus,
That is wasted money
das verschwendetes Geld ist,
That is tragically misspent money
das tragisch fehlgeleitetes Geld ist,
Money that has caused tremendous
Geld, das enormen
Damage and tremendous squandering
Schaden und enorme Verschwendung
Of America's resources on every possible level
von Amerikas Ressourcen auf jeder möglichen Ebene verursacht hat.
We should be spending
Wir sollten
What money we have, and yes
das Geld, das wir haben, ausgeben, und ja,
We have the money, to help people thrive
wir haben das Geld, um Menschen zu helfen, erfolgreich zu sein.
You know, again, quoting President Roosevelt
Du weißt ja, um Präsident Roosevelt zu zitieren:
He said that we would not
Er sagte, dass wir uns keine Sorgen
Have to worry about a fascist
um eine faschistische
Takeover in this country
Machtübernahme in diesem Land machen müssten,
As long as democracy
solange die Demokratie
Delivered on its promises
ihre Versprechen einhält.
That's why we should be
Deshalb sollten wir
Spending the money on health care
das Geld für die Gesundheitsversorgung ausgeben,
That's why we should be spending
deshalb sollten wir
The money on tuition for college
das Geld für Studiengebühren für Hochschulen
And tech schools, That's why
und Fachschulen ausgeben, deshalb
We should be spending
sollten wir
The money on our people
das Geld für unsere Leute ausgeben.
This is what the political elite
Das ist es, was die politische Elite
Don't want you to know
dich nicht wissen lassen will,
Even though you do know
obwohl du es weißt.
People's lives are falling apart
Das Leben der Menschen bricht zusammen,
People are dying of death
Menschen sterben an Verzweiflung.
Of despair, In the 1970s, the average American
In den 1970er Jahren konnte sich der durchschnittliche amerikanische
Worker could afford a house
Arbeiter ein Haus leisten,
Could afford a car
konnte sich ein Auto leisten,
Could afford a yearly vacation
konnte sich einen jährlichen Urlaub leisten,
Could afford for one parent
konnte es sich leisten, dass ein Elternteil
To stay home if they wanted
zu Hause blieb, wenn sie wollten,
And could afford to send
und konnte es sich leisten,
Their kids to college
ihre Kinder aufs College zu schicken.
That was called a thriving middle class
Das nannte man eine florierende Mittelklasse.
It has now been decimated
Sie wurde jetzt dezimiert,
Hollowed out by this massive transfer
ausgehöhlt durch diesen massiven Transfer
Of wealth to the tune of
von Vermögen in Höhe von
$50 billion into the hands
50 Milliarden Dollar in die Hände
Of 1% of Americans
von 1% der Amerikaner.
And they're going to ask us
Und sie werden uns fragen:
How are you going to pay for it?
Wie willst du das bezahlen?
People are paying for this
Die Menschen bezahlen dafür
With their lives. We should not be just
mit ihrem Leben. Wir sollten nicht einfach
Spending all this money
all dieses Geld ausgeben,
So that those who already have
damit diejenigen, die bereits haben,
Have an easier time getting more
es leichter haben, mehr zu bekommen,
And those who do not have
und diejenigen, die nichts haben,
Have a harder time even surviving
es schwerer haben, überhaupt zu überleben.
Too many Americans are living
Zu viele Amerikaner leben
On a level of economic survival
auf einem Niveau des wirtschaftlichen Überlebens
In the richest country in the world
im reichsten Land der Welt.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.