Paroles et traduction en allemand Red Moon Music - Time Travel

Time Travel

Airborne Ranger
In the Heat of the Battlefield
Covered in blood
Lies an Airborne Ranger
Dying in the mud

Brainwashing song like this
Are you ready to carry another country's flag?

Marching down the street
One day, I met a stranger
He asked what I wanna to be
I said an Airborne ranger

Air-Boooorne
Rangerrr

I'm sitting in my foxhole
Sharpening my knife
Up jumps the emeny!
I had to take his life

My buddy's in a foxhole
A bullet in his head
The medic says he's wounded!
But I know that he's dead

I hear the choppers hoverin'
They're hoverin' overhead
They come to get the wounded!
They come to get the dead

I ran to wake the sergeant
Lyin' in his bed
But when I rolled him over
I saw he had no head

I ran to wake the Captain
Sleepin' in his bed
But when I rolled him over
He punched me in the head

The Borinqueneers are moving
They're movin' through the night
And if you see one
Get ready for a fight

Down by the river
I took a little walk
I Ran into politicians
Had a little talk
Didn't like their attitude
Didn't like the way they walk
So I pushed em! Shoved em!
Threw em in the river
And laughed as they drowned
We don't need no Republicans
Or Democrats
Hangin' around

Zeitreise

Luftlande-Ranger
In der Hitze des Schlachtfelds
Bedeckt mit Blut
Liegt ein Luftlande-Ranger
Sterbend im Schlamm

Gehirnwäsche-Lied wie dieses
Bist du bereit, die Flagge eines anderen Landes zu tragen, meine Süße?

Ich marschierte die Straße entlang
Eines Tages traf ich einen Fremden
Er fragte, was ich werden möchte
Ich sagte, ein Luftlande-Ranger

Luft-Laaaandeee
Rangeeeer

Ich sitze in meinem Schützenloch
Schärfe mein Messer
Da springt der Feind auf!
Ich musste ihm das Leben nehmen

Mein Kamerad liegt in einem Schützenloch
Eine Kugel in seinem Kopf
Der Sanitäter sagt, er sei verwundet!
Aber ich weiß, dass er tot ist

Ich höre die Hubschrauber schweben
Sie schweben über uns
Sie kommen, um die Verwundeten zu holen!
Sie kommen, um die Toten zu holen

Ich rannte, um den Feldwebel zu wecken
Der in seinem Bett lag
Aber als ich ihn umdrehte
Sah ich, dass er keinen Kopf mehr hatte

Ich rannte, um den Hauptmann zu wecken
Der in seinem Bett schlief
Aber als ich ihn umdrehte
Schlug er mir auf den Kopf

Die Borinqueneers rücken vor
Sie bewegen sich durch die Nacht
Und wenn du einen siehst, meine Kleine,
Mach dich bereit für einen Kampf

Unten am Fluss
Machte ich einen kleinen Spaziergang
Ich traf auf Politiker
Hatte ein kleines Gespräch
Mochte ihre Einstellung nicht
Mochte nicht, wie sie gingen
Also stieß ich sie! Schubste sie!
Warf sie in den Fluss
Und lachte, als sie ertranken
Wir brauchen keine Republikaner
Oder Demokraten
Die hier herumlungern, Liebling.