Red Moon Music - Una Vida Muy Afortunada - traduction des paroles en allemand

Una Vida Muy Afortunada - Red Moon Musictraduction en allemand




Una Vida Muy Afortunada
Ein Sehr Glückliches Leben
Una vez mi hijo mayor
Einmal schrieb mein ältester Sohn
Escribió una canción gansta'
Einen Gangsta-Song
Y le pregunté porque la escribió
Und ich fragte ihn, warum er ihn schrieb
Si ese no era él real
Wenn er das nicht wirklich ist
Asi que le expliqué que
Also erklärte ich ihm, dass
Tiene que escribir sobre lo que
Er über das schreiben muss, was
Siente, le hice una canción
Er fühlt, ich schrieb ihm einen Song
Como si yo fuera él
Als ob ich er wäre
LexplayzWithMusic
LexplayzWithMusic
La vida es solo una vez
Das Leben ist nur einmal
Y estoy motivado
Und ich bin motiviert
Fui criado con bendiciones
Ich wurde mit Segen erzogen
En la mente, agradecido en la vida
Im Geiste, dankbar im Leben
Por tener suerte, tener a mi familia
Dafür, Glück zu haben, meine Familie zu haben
Siempre presente, los llevo a todos
Immer präsent, ich trage sie alle
De corazon hasta la muerte
Von Herzen bis zum Tod
Fui criado con bendiciones
Ich wurde mit Segen erzogen
En la mente, agradecido en la vida
Im Geiste, dankbar im Leben
Por tener suerte, tener a mi familia
Dafür, Glück zu haben, meine Familie zu haben
Siempre presente, los llevo a todos
Immer präsent, ich trage sie alle
De corazon hasta la muerte
Von Herzen bis zum Tod
Si me preguntara ajá? Tengo
Wenn du mich fragen würdest, aha? Ich habe
Suerte, saludos a mis hermanos
Glück, Grüße an meine Brüder
Que estan aqui presente
Die hier anwesend sind
Como diria mi socio cuco (DR. Q.)
Wie mein Partner Cuco (DR. Q.) sagen würde
El presente es un presente
Die Gegenwart ist ein Geschenk
Un beso a mi familia
Einen Kuss an meine Familie
Que los amo por siempre
Dass ich sie für immer liebe
Somos mucho pero siempre hay
Wir sind viele, aber es gibt immer
Un plato fuerte, con sazon y corazon
Ein starkes Gericht, mit Würze und Herz
Nos sirven de reprente, que dicha
Sie servieren uns plötzlich, was für ein Glück
De nosotros siempre tener
Von uns, immer zu haben
Un plato caliente, una sonrisa
Einen warmen Teller, ein Lächeln
Cada dia presente
Jeden Tag präsent
Fui criado con bendiciones
Ich wurde mit Segen erzogen
En la mente, agradecido en la vida
Im Geiste, dankbar im Leben
Por tener suerte, tener a mi familia
Dafür, Glück zu haben, meine Familie zu haben
Siempre presente, los llevo a todos
Immer präsent, ich trage sie alle
De corazon hasta la muerte
Von Herzen bis zum Tod
Fui criado con bendiciones
Ich wurde mit Segen erzogen
En la mente, agradecido en la vida
Im Geiste, dankbar im Leben
Por tener suerte, tener a mi familia
Dafür, Glück zu haben, meine Familie zu haben
Siempre presente, los llevo a todos
Immer präsent, ich trage sie alle
De corazon hasta la muerte
Von Herzen bis zum Tod
Dejame explicar de que estoy agradecido
Lass mich erklären, wofür ich dankbar bin
Tenemos un techo, cobija, andamos
Wir haben ein Dach über dem Kopf, eine Decke, wir sind
Lindos y vestidos, conpartimos
Schön und angezogen, wir teilen
Los cuartos pero eso no hay líos
Die Zimmer, aber das ist kein Problem
Pero cuando tenemos que usar
Aber wenn wir benutzen müssen
El baño siemore estamos jodios
Das Badezimmer, sind wir immer im Eimer
Le llaman un hogar unos bien cálido
Sie nennen es ein Zuhause, manche sehr warm
Y otros frios, memorias y recuerdos
Und andere kalt, Erinnerungen und Andenken
Me los llevo son míos
Ich nehme sie mit, sie gehören mir
Vamos llegar ahi siempre
Wir werden immer dort ankommen
Donde yo vivo, nos van a tener
Wo ich wohne, sie werden uns haben
Las puertas abiertas hasta viejitos
Die Türen offen bis ins hohe Alter
Fui criado con bendiciones
Ich wurde mit Segen erzogen
En la mente, agradecido en la vida
Im Geiste, dankbar im Leben
Por tener suerte, tener a mi familia
Dafür, Glück zu haben, meine Familie zu haben
Siempre presente, los llevo a todos
Immer präsent, ich trage sie alle
De corazon hasta la muerte
Von Herzen bis zum Tod
Fui criado con bendiciones
Ich wurde mit Segen erzogen
En la mente, agradecido en la vida
Im Geiste, dankbar im Leben
Por tener suerte, tener a mi familia
Dafür, Glück zu haben, meine Familie zu haben
Siempre presente, los llevo a todos
Immer präsent, ich trage sie alle
De corazon hasta la muerte
Von Herzen bis zum Tod
Reuniones familiares y días festivos
Familientreffen und Feiertage
Compartimos juntos y yo me
Wir teilen zusammen und ich
Regocijo, 100 porciento agradecido
Freue mich, 100 Prozent dankbar
La vida es solo una y yo me
Das Leben ist nur eins und ich
Motivo, ten en tu mente
Motiviere mich, habe in deinem Geist
Disfruta el presente
Genieße die Gegenwart
Mi familia esta pa mi
Meine Familie ist für mich da
Cualquier cosa que se presente
Was auch immer kommt
No pe hago caso a los ausentes
Ich beachte die Abwesenden nicht
Me sobra cariño y amor
Ich habe mehr als genug Zuneigung und Liebe
Con orgullo tengo suerte
Mit Stolz habe ich Glück
Fui criado con bendiciones
Ich wurde mit Segen erzogen
En la mente, agradecido en la vida
Im Geiste, dankbar im Leben
Por tener suerte, tener a mi familia
Dafür, Glück zu haben, meine Familie zu haben
Siempre presente, los llevo a todos
Immer präsent, ich trage sie alle
De corazon hasta la muerte
Von Herzen bis zum Tod
Fui criado con bendiciones
Ich wurde mit Segen erzogen
En la mente, agradecido en la vida
Im Geiste, dankbar im Leben
Por tener suerte, tener a mi familia
Dafür, Glück zu haben, meine Familie zu haben
Siempre presente, los llevo a todos
Immer präsent, ich trage sie alle
De corazon hasta la muerte
Von Herzen bis zum Tod






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.