Paroles et traduction Chris Orrick - Look What This World Did to Us

Look What This World Did to Us

I got that "we gotta talk" text
Now everybody knows what's next
So I don't even gotta say shit
My heart dropped
Relationship was almost hard rocks?
Now it was part expected, and part shock, but
I can't believe I let it go this far, no
I can't believe I let take what's ours
That decision that you made was hard
Now i know that i was drinking a little be too much
And if it means anything, i know i screwed up
And if it means anything to you, i understand you did what you had to do
Cause if you left me, it might fix me
But, i think we both know my history
Now maybe this is for the best
Didn't think it could'a got much worse but

Now look what this world did to us
We still feel like kids to us
So let me drink this beer alone
Because you left me here alone
X2

Now look what this world did to us

I had this feeling in my stomach
You were going to leave me
An't no other way to cut it - uh
I'm addicted to shit like I love it
And in the end it might hurts us baby fuck it
Let me go, leave me on my own
Leave with our shit, leave me in our home
Leave me on this couch, leave me with this rum
Do my i do best, sit alone get drunk and blame it all on them
Blame it on this world, they took my friend, they took my girl
They took my heart, they took my trust, they took my soul
And they took us
So just let me go
Leave me on my own
Leave with our shit, leave me in this home
Leave me on our couch, leave me with this rum
Do my i do best, sit alone get drunk and blame it all on them

And blame it all on them

Hook

Посмотри, что этот мир с нами сделал

Мне пришло сообщение "нам нужно поговорить"
Теперь все знают, что будет дальше
Так что мне даже не нужно ничего говорить
Мое сердце упало
Наши отношения были почти на грани?
Теперь это было отчасти ожидаемо, и отчасти шокирующе, но
Я не могу поверить, что позволил этому зайти так далеко, нет
Я не могу поверить, что позволил забрать то, что было нашим
Твое решение было трудным
Теперь я знаю, что я немного перебрал с выпивкой
И если это что-то значит, я знаю, что я облажался
И если это что-то значит для тебя, я понимаю, ты сделала то, что должна была сделать
Ведь если ты ушла от меня, это может меня исправить
Но, думаю, мы оба знаем мое прошлое
Возможно, так будет лучше
Не думал, что может быть еще хуже, но

Посмотри, что этот мир с нами сделал
Мы все еще чувствуем себя детьми
Так позволь мне выпить это пиво в одиночестве
Потому что ты оставила меня здесь одного
X2

Посмотри, что этот мир с нами сделал

У меня было это чувство в животе
Что ты собираешься меня бросить
Нет другого способа сказать это - ух
Я зависим от всякой дряни, как будто я это люблю
И в конце концов, это может ранить нас, детка, к черту все
Отпусти меня, оставь меня одного
Забери наши вещи, оставь меня в нашем доме
Оставь меня на этом диване, оставь меня с этим ромом
Я сделаю то, что делаю лучше всего, буду сидеть один, напиваться и винить во всем их
Винить этот мир, они забрали моего друга, они забрали мою девушку
Они забрали мое сердце, они забрали мое доверие, они забрали мою душу
И они забрали нас
Так что просто отпусти меня
Оставь меня одного
Забери наши вещи, оставь меня в этом доме
Оставь меня на нашем диване, оставь меня с этим ромом
Я сделаю то, что делаю лучше всего, буду сидеть один, напиваться и винить во всем их

И винить во всем их

Припев