Paroles et traduction Red Rat - Shelly Ann

Shelly Ann

You see that girl Shelly Ann
Yes, that same one with the big forehead, duck foot, cock bottom, dry head gyal

That girl, that girl Shelly Ann
She gwan like she nice and have one bag of man
That girl, that girl Shelly Ann
Bleach at night time and nuh have no bed fi sleep on
Oh no, oh no

Mi hear say man a meet her ever out inna car
Slam her fi 7 Up, Buckingham, and Pep Up
Mi hear she love roam, go blow nuff trombone
If you have her inna night, well a instant light
Lord, it's a sin, dem call her clothes pin
Just squeeze her head and her legs dem open
You know Buccaneer, don't have no fear
You will get Shelly Ann, anytime, anywhere
Oh no

That girl, that girl Shelly Ann
She gwan like she nice and have one bag of man
That girl, that girl Shelly Ann
Bleach at night time and nuh have no bed fi sleep on

Mi hear she stay certain way, a take ten man day
All 'ductor in there a collect them bus fare
You nuh haffi go far if you waan fi get her
Don't worry, buy her a Tastee's pattie
From she a go school she a say, a she rule
And she just a take man and a go through
'Til man all a chat, a wonder what she got
Every damn day she a catch flu
Oh no, oh no

That girl, that girl Shelly Ann
She gwan like she nice and have one bag of man
That girl, that girl Shelly Ann
Bleach at night time and nuh have no bed fi sleep on
Oh no, oh no

Unuh don't laugh enuh
Because Shelly Ann was a nice little girl
Weh go a school, and study her book, and go church
If her mother did ever know, she woulda beat her
Oh no

That girl, that girl Shelly Ann
She gwan like she nice and have one bag of man
That girl, that girl Shelly Ann
Bleach at night time and nuh have no bed fi sleep on
Oh no

She go a dance with Tom and lef' with Dick
And inna the morning she wake up with Harry
Now Tom, and Dick, and Harry, don't sorry
'Cause she lef' the little jacket with Barry
Don't laugh, don't laugh

That girl, that girl Shelly Ann
She gwan like she nice and have one bag of man
That girl, that girl Shelly Ann
Bleach at night time and nuh have no bed fi sleep on
Oh no

Mi hear say man a meet her ever out inna car
Slam her fi 7 Up, Buckingham, and Pep Up
Mi hear she love roam, go blow nuff trombone
If you have her inna night, well a instant light
Lord, it's a sin, dem call her clothes pin
Just squeeze her head and her legs dem open
You know Buccaneer, don't have no fear
Inna your bedroom, she shall be there
That girl you see

That girl, that girl Shelly Ann
She gwan like she nice and have one bag of man
That girl, that girl Shelly Ann
Bleach at night time and nuh have no bed fi sleep on
That girl, that girl Shelly Ann
She gwan like she nice and have one bag of man
That girl, that girl Shelly Ann
Oh no, oh no

Don't laugh after her yah people
She's a nice girl

But, she stay certain way, a take ten man day
All 'ductor in there a collect them bus fare
You nuh haffi go far if you waan fi get her
Don't worry, buy her a Tastee's pattie
From time she a go school she a say, a she rule
And she just a take man and a go through
'Til man all a chat, a wonder what she got
Every damn day di gyal a catch flu

That girl, that girl Shelly Ann
She gwan like she nice and have one bag of man
And that girl, that girl Shelly Ann
Bleach at night time and nuh have no bed fi sleep on
That girl, that girl Shelly Ann
Woii people, mi voice tired like the gyal Shelly Ann
Ne-ne, woii, next time mi tell you about her again, bye-bye
That girl!

Шелли Энн

Видишь ту девчонку, Шелли Энн?
Да, ту самую, с большим лбом, утиными лапками, задницей петуха, сухой головой!

Та девчонка, та самая Шелли Энн
Выделывается, будто такая вся из себя, и куча мужиков у нее
Та девчонка, та самая Шелли Энн
Отбеливается по ночам, и спать ей не на чем
О нет, о нет

Слышал, мужики ее постоянно подбирают на машине
Трахнут ее за "Севен Ап", "Букингем" и "Пеп Ап"
Слышал, она любит шляться, играть на тромбоне
Если подцепишь ее ночью, то сразу зажжешь
Господи, это грех, ее называют прищепкой
Только сожми ей голову, и ее ноги сами раздвинутся
Ты же Буканьер, не бойся ничего
Ты заполучишь Шелли Энн, в любое время, в любом месте
О нет

Та девчонка, та самая Шелли Энн
Выделывается, будто такая вся из себя, и куча мужиков у нее
Та девчонка, та самая Шелли Энн
Отбеливается по ночам, и спать ей не на чем

Слышал, она живет по определенным правилам, принимает десять мужиков в день
Все кондукторы там собирают свою плату за проезд
Тебе не придется далеко ходить, если хочешь ее заполучить
Не переживай, купи ей пирожок в "Тэйстис"
Со школьных времен она говорит, что это ее правила
И она просто берет мужиков и проходит мимо
Пока мужики все болтают, удивляются, что у нее есть
Каждый божий день она подхватывает грипп
О нет, о нет

Та девчонка, та самая Шелли Энн
Выделывается, будто такая вся из себя, и куча мужиков у нее
Та девчонка, та самая Шелли Энн
Отбеливается по ночам, и спать ей не на чем
О нет, о нет

Не смейтесь над ней, люди
Потому что Шелли Энн была хорошей маленькой девочкой
Которая ходила в школу, учила уроки и ходила в церковь
Если бы ее мать узнала, она бы ее побила
О нет

Та девчонка, та самая Шелли Энн
Выделывается, будто такая вся из себя, и куча мужиков у нее
Та девчонка, та самая Шелли Энн
Отбеливается по ночам, и спать ей не на чем
О нет

Она идет на танцы с Томом, а уходит с Диком
А утром просыпается с Гарри
Теперь Том, Дик и Гарри не жалеют
Потому что она оставила свою курточку у Барри
Не смейтесь, не смейтесь

Та девчонка, та самая Шелли Энн
Выделывается, будто такая вся из себя, и куча мужиков у нее
Та девчонка, та самая Шелли Энн
Отбеливается по ночам, и спать ей не на чем
О нет

Слышал, мужики ее постоянно подбирают на машине
Трахнут ее за "Севен Ап", "Букингем" и "Пеп Ап"
Слышал, она любит шляться, играть на тромбоне
Если подцепишь ее ночью, то сразу зажжешь
Господи, это грех, ее называют прищепкой
Только сожми ей голову, и ее ноги сами раздвинутся
Ты же Буканьер, не бойся ничего
В твоей спальне она обязательно окажется
Та девчонка, которую ты видишь

Та девчонка, та самая Шелли Энн
Выделывается, будто такая вся из себя, и куча мужиков у нее
Та девчонка, та самая Шелли Энн
Отбеливается по ночам, и спать ей не на чем
Та девчонка, та самая Шелли Энн
Выделывается, будто такая вся из себя, и куча мужиков у нее
Та девчонка, та самая Шелли Энн
О нет, о нет

Не смейтесь над ней, люди
Она хорошая девушка

Но она живет по определенным правилам, принимает десять мужиков в день
Все кондукторы там собирают свою плату за проезд
Тебе не придется далеко ходить, если хочешь ее заполучить
Не переживай, купи ей пирожок в "Тэйстис"
Со школьных времен она говорит, что это ее правила
И она просто берет мужиков и проходит мимо
Пока мужики все болтают, удивляются, что у нее есть
Каждый божий день девчонка подхватывает грипп

Та девчонка, та самая Шелли Энн
Выделывается, будто такая вся из себя, и куча мужиков у нее
И та девчонка, та самая Шелли Энн
Отбеливается по ночам, и спать ей не на чем
Та девчонка, та самая Шелли Энн
Уой, люди, мой голос устал, как и девчонка Шелли Энн
Не-не, уой, в следующий раз я расскажу вам о ней еще, пока-пока
Та девчонка!