Paroles et traduction Red Sky_Future Music - Akiramete

Akiramete

Sono solo riflessioni, discorsi, con me stesso...

E' arrivato l'autunno, questa malinconia
Che dentro di me, in realtà non va mai via
Niente Ave Maria, nessuna fotografia
Appassisco lentamente nel silenzio e nell'apatia
Ignoro la mia depressione, ogni ora conto le ore
Pensavo stamattina, se mi annunciassero un tumore
Non cambierebbe poi molto, son già distrutto, signore
Corpo al 70% di acqua, anima 70 dolore
Gli occhi che lentamente perdono colore
Morirò con onore, gridando "fanculo" al creatore
Che poi neanche esiste, e questo è il vero dolore
Per questa malattia, non esiste un dottore
Questa maschera nasconde un uomo morto da ore
Qui è notte 24 ore su 24, vostro onore
No non sono una pecora, quindi non ho un pastore
Fanculo al tuo dio creatore!
Io sono un uomo libero, con 2 palle da muratore

Questo era il piano A
E non ho piani B
Ma forse ho un piano C
Cioè finirla qui
E poi c'è un piano D: impiccarsi Venerdì
Se avessi un piano E
Sarebbe star con te
Ma un piano E non c'è
E il piano F è un "se"
Tipo "se emergere fosse facile"
Non lo farei perché
Non lo farei perché
Red
Akiramete!

Сдаюсь

Это лишь размышления, разговоры с самим собой...

Наступила осень, эта меланхолия,
Которая внутри меня, на самом деле, никогда не уходит.
Никакой «Аве Мария», никакой фотографии,
Я медленно увядаю в тишине и апатии.
Игнорирую свою депрессию, каждый час считаю часы,
Думал сегодня утром, если бы мне объявили о опухоли,
Многое бы не изменилось, я уже разрушен, Господи.
Тело на 70% из воды, душа на 70% из боли.
Глаза, которые медленно теряют цвет,
Я умру с честью, крича "к черту" создателю,
Которого, впрочем, и нет, и это настоящая боль.
От этой болезни нет доктора.
Эта маска скрывает человека, мертвого уже несколько часов.
Здесь ночь 24 часа в сутки, ваша честь.
Нет, я не овца, поэтому у меня нет пастыря.
К черту твоего бога-создателя!
Я свободный человек, с двумя яйцами, как у каменщика.

Это был план А,
И у меня нет плана Б,
Но, возможно, у меня есть план В,
То есть покончить с этим здесь.
А еще есть план Г: повеситься в пятницу.
Если бы у меня был план Д,
Это было бы быть с тобой.
Но плана Д нет,
А план Е — это "если".
Например, "если бы выбиться в люди было легко",
Я бы этого не делал, потому что
Я бы этого не делал, потому что
Red
Akiramete! (Сдаюсь!)