Paroles et traduction Red Sky_Future Music - Come stai?

Come stai?

Per millenni abbiamo cercato noi stessi
C'e' chi lo fa in chiave spirituale
Chi a livello scientifico
Chi esplorando, alimentato da pura curiosità
Intere popolazioni
Hanno abbracciato svariate religioni
Per rispondere alla domanda esistenziale
"Chi sono io?"

Come stai, come stai, come stai?
Io rispondo sempre "Tutto bene, dai"
Ma quello che penso dentro
Non lo posso dire, se no poi me ne pento
Come stai, come stai, come stai?
Io rispondo sempre "Tutto bene, dai"
Ma quello che penso dentro
E' "Tutto bene, a parte che un giorno moriremo"

Instrumental

Come stai, come stai, come stai?
Io rispondo sempre "Tutto bene, dai"
Ma quello che penso dentro
Non lo posso dire, se no poi me ne pento
Come stai, come stai, come stai?
Io rispondo sempre "Tutto bene, dai"
Ma quello che penso dentro
E' "Tutto bene, a parte che un giorno moriremo"

Tutti impegnati a fare qualcosa, e nessuno che vive
E' un modello sociale talmente estremo
Da averci dato, proprio in questa era
La sensazione che qualcosa non torni
Si è dimostrato vuoto
Abbiamo iniziato a porci domande
Abbiamo iniziato ad avere il sospetto
Di non essere l'io che credo di essere
In questo caos dove tutti fanno tutto
Si è persa la bussola di dove stiamo andando

Instrumental

Come stai, come stai, come stai?
Io rispondo sempre "Tutto bene, dai"
Ma quello che penso dentro
Non lo posso dire, se no poi me ne pento
Come stai, come stai, come stai?
Io rispondo sempre "Tutto bene, dai"
Ma quello che penso dentro
E' "Tutto bene, a parte che un giorno moriremo"

Instrumental

Tutto bene dai, tutto bene a parte che un giorno moriremo

How are you?

For millennia, we have been searching for ourselves
Some do it spiritually
Some scientifically
Some exploring, fueled by pure curiosity
Entire populations
Have embraced various religions
To answer the existential question
"Who am I?"

How are you, how are you, how are you?
I always answer "I'm fine, thanks"
But what I think inside
I can't say, or I'll regret it later
How are you, how are you, how are you?
I always answer "I'm fine, thanks"
But what I think inside
Is "I'm fine, except that one day we will die"

Instrumental

How are you, how are you, how are you?
I always answer "I'm fine, thanks"
But what I think inside
I can't say, or I'll regret it later
How are you, how are you, how are you?
I always answer "I'm fine, thanks"
But what I think inside
Is "I'm fine, except that one day we will die"

Everyone is busy doing something, and no one is living
It's a social model so extreme
That it has given us, in this very era
The feeling that something is not right
It has proven empty
We have begun to ask questions
We have begun to suspect
That we are not the self we think we are
In this chaos where everyone does everything
The compass of where we are going has been lost

Instrumental

How are you, how are you, how are you?
I always answer "I'm fine, thanks"
But what I think inside
I can't say, or I'll regret it later
How are you, how are you, how are you?
I always answer "I'm fine, thanks"
But what I think inside
Is "I'm fine, except that one day we will die"

Instrumental

I'm fine thanks, I'm fine except that one day we will die