Paroles et traduction Red Sky_Future Music - Dita storte

Dita storte

Io ormai non lo so più che cosa devo fare
Cosa sto facendo, che cosa mi fa stare male
Ho iniziato per salvarmi ma poi
Il mio corpo a terra, in cielo gli avvoltoi
No, non provarci a casa, boy
Siamo angeli con le ali rotte noi
Sono un re minore, lo sai
Vorrei abbandonare tutto e andarmene alle hawaii
Fanculo il marketing, fanculo 'sti ragionamenti
Fanculo 'sti pensieri distruttivi e maledetti
Ho modellato il cuore, è diventato artificiale
Prendo la chitarra, ma che lo faccio a fare?
Suicidio assistito volontario permanente
Cosa mi resta? Niente
Un condannato a morte che si genuflette
Escono sogni putrefatti dagli occhi e dalle orecchie

Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero

Ci guardiamo in faccia e ci sentiamo morti
Solo alcuni dei molti volti
Depressi, svuotati da 'sti giorni feroci
Feroci come bestie affamate, noi sulle croci
Decisioni sbagliate che si accumulano
Fino al giorno in cui ci tumulano
Non c'è rimedio e non ci curano
I nostri cuori non si cuciono
Scrocchiano le ossa della gambe, si rompono
Il peso del mio mondo malato, immondo, sto
Contando gli anni in cui ci ho provato inutilmente
Il mio peggior nemico è ben nascosto nella mente
Sa sempre la prossima mossa e mi fotte
Mi sta in braccio tutto il giorno e anche la notte
Rende stonate le mie note
Rende le mie dita storte

Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero
Per guardare il mio futuro osceno
Una panchina davanti al cimitero

Twisted Fingers

I don't know anymore what I should do
What I'm doing, what makes me feel bad
I started to save myself but then
My body on the ground, vultures in the sky
No, don't try it at home, boy
We are angels with broken wings
I'm a minor king, you know
I'd like to abandon everything and go to Hawaii
Screw marketing, screw these arguments
Screw these destructive and cursed thoughts
I shaped my heart, it became artificial
I take the guitar, but what am I doing it for?
Assisted suicide voluntary permanent
What remains? Nothing
A death row inmate who genuflects
Rotten dreams come out of my eyes and ears

A bench in front of the cemetery
To look at my obscene future
A bench in front of the cemetery
To look at my obscene future
A bench in front of the cemetery
To look at my obscene future
A bench in front of the cemetery

We look into each other's eyes and feel dead
Just a few of the many faces
Depressed, emptied by these ferocious days
Ferocious like starving beasts, we on the crosses
Wrong decisions that accumulate
Until the day they bury us
There is no remedy and they do not cure us
Our hearts are not sewn
The bones of my legs crack, break
The weight of my sick, unclean world, I'm
Counting the years I've tried in vain
My worst enemy is well hidden in my mind
He always knows the next move and screws me
He's in my arms all day and all night
Makes my notes out of tune
Makes my fingers twisted

A bench in front of the cemetery
To look at my obscene future
A bench in front of the cemetery
To look at my obscene future
A bench in front of the cemetery
To look at my obscene future
A bench in front of the cemetery