Paroles et traduction Red Sky_Future Music - Esse

Esse

Se qualcosa di bello o di buono, ripeto, ho fatto nella mia vita
E' stato sempre attraversato dalla tua luce
Quanta luce emani
La prima volta che ti ho conosciuta, ricordo
Emanavi talmente tanta luce
Che ho pensato che il nostro signore, facendoti nascere
Avesse voluto adornare il cielo di un altro sole
Guarda, è stato proprio quello che si dice un amore a prima vista
Anzi, a ultima vista
Anzi, a eterna vista

Conosco una sola maniera di misurare il tempo
Con te e senza di te
Con te e senza di te

E il resto è tuo, le ali
Le ali soprattutto sono tue
Perché se qualche volta, nel lavoro che ho fatto
Qualcosa ha preso il volo è grazie a te
Al tuo talento, al tuo mistero, al tuo fascino
Alla tua bellezza
Alla tua femminilità

You

If I have done anything beautiful or good in my life, I repeat,
It has always been illuminated by your light.
How much light you radiate.
I remember the first time I met you.
You radiated so much light
That I thought our Lord, in bringing you into the world,
Had wanted to adorn the sky with another sun.
Look, it was truly what they call love at first sight.
Or rather, love at last sight.
Or rather, love at eternal sight.

I know only one way to measure time,
With you and without you.
With you and without you.

And the rest is yours, the wings.
The wings, above all, are yours.
Because if something has ever taken flight in the work I have done,
It is thanks to you.
To your talent, your mystery, your charm.
To your beauty.
To your femininity.