Paroles et traduction Red Sky_Future Music - Loading 100%

Loading 100%

Siamo pecore nere
Da soli tutte le sere
Nessuno che ci sostiene
Coraggio dentro le vene
Sogni legati in catene
Leggeri come falene
Disposti a dare anche un rene
Come Spartani ad Atene

世界は
自身の
光を
消させない
人達の
ものだ

Rimanere se stessi
In questo mondo di fessi
Comporta soffrire
Perché siamo diversi
E a volte pensi
"Sarebbe meglio se mi arrendessi"
Ma la vittoria è degli introversi

No, non farti omologare!
No, ci vogliono uniformare!
Depressione, ansia e altri mali
Vogliono farti dimenticare le ali

Guarda in alto, il cielo è rosso
Perché sanguina anche lui ogni cazzo di giorno
Per tenere accesa la sua stella
E il suo sacrificio è poesia e bellezza

Musica m'ha aiutato a sentirmi a casa
Quando il mondo era inospitale
"Siamo soli nell'universo?" chiede la Nasa
Siamo soli ma su questo pianeta natale

Mi sentivo sbagliato, un errore a cui rimediare
Ma ho capito che era solo un dono da sviluppare
E ogni volta che non assomiglio agli altri e sto male
Penso che più una cosa è rara e più vale

E non lo posso accettare
Che le stelle più belle di questo mondo matto
Non lo sappiano affatto
Soffrano un sacco
Per questo combatto
Voglio avere un impatto

Ma finché i musicisti non scendono dal taxi
Finché i poeti servono ai tavoli
Finché gli uomini migliori lavorano al soldo di quelli peggiori
La strada corre verso l'Apocalisse

Io lo faccio col sangue
Non seguo mode o puttanate varie
Musica sincera senza seguire il mercato
Nessuna regola
Solo fare ciò per cui sono nato

Se ti senti un Alieno
Devi esserne fiero
La mia musica è un siero
So che ti senti insicuro, anche io lo ero

Abbiamo crepe dentro l'anima, i buchi
Ma grazie a questa Future Music
Le ripareremo con l'oro, Kintsugi
Se pensi che ci arrenderemo, ti illudi

世界は
自身の
光を
消させない
人達の
ものだ

Загрузка 100%

Мы – черные овцы,
Одиноки каждый вечер,
Никто нас не поддерживает,
Мужество в наших венах,
Мечты скованы цепями,
Легкие, как мотыльки,
Готовы отдать даже почку,
Как спартанцы в Афинах.

Мир принадлежит
Тем, кто
Свой свет
Не даст погасить.
Людям,
Которые

Оставаться собой
В этом мире глупцов
Означает страдать,
Потому что мы другие.
И иногда ты думаешь:
"Лучше бы мне сдаться".
Но победа за интровертами.

Нет, не дай себя стандартизировать!
Нет, они хотят сделать нас одинаковыми!
Депрессия, тревога и другие беды –
Они хотят, чтобы ты забыл о своих крыльях.

Взгляни вверх, небо красное,
Потому что оно тоже истекает кровью каждый чертов день,
Чтобы поддерживать свою звезду,
И его жертва – это поэзия и красота.

Музыка помогла мне почувствовать себя как дома,
Когда мир был неприветлив.
"Мы одиноки во Вселенной?" – спрашивает NASA.
Мы одиноки, но на этой родной планете.

Я чувствовал себя неправильным, ошибкой, которую нужно исправить,
Но я понял, что это всего лишь дар, который нужно развить.
И каждый раз, когда я не похож на других и мне плохо,
Я думаю, что чем реже вещь, тем она ценнее.

И я не могу смириться с тем,
Что самые прекрасные звезды этого безумного мира
Не знают об этом,
Очень страдают.
Поэтому я борюсь,
Я хочу изменить этот мир.

Но пока музыканты не выйдут из такси,
Пока поэты обслуживают столики,
Пока лучшие люди работают на худших,
Дорога ведет к Апокалипсису.

Я делаю это с кровью,
Не следую моде или всякой ерунде.
Искренняя музыка, не следующая за рынком,
Никаких правил,
Только делать то, для чего я рожден.

Если ты чувствуешь себя Чужим,
Ты должен гордиться этим.
Моя музыка – это лекарство.
Я знаю, ты чувствуешь себя неуверенно, я тоже так чувствовал.

У нас есть трещины в душе, дыры,
Но благодаря этой Future Music
Мы починим их золотом, Кинцуги.
Если ты думаешь, что мы сдадимся, ты ошибаешься.

Мир принадлежит
Тем, кто
Свой свет
Не даст погасить.
Людям,
Которые