Paroles et traduction Red Sky_Future Music - Yoroshiku - Acoustic Version

Yoroshiku - Acoustic Version

Impiantarono la conoscenza dentro la mia testa
Come fossi una foresta e loro fossero tempesta
O come fossi cartapesta nella mano che la assesta
Ma io invece ero la sesta cavia della nuova scienza
宇宙人ですか
Bungee Jumping di un millennio et voilà
私は未来です

宜しく

2017, missione 27
Parlava il rapporto che redigette
Di un mondo connesso che non si connette
Di vite non scelte
Tornarono gobbe le superbe bestie
Che l'evoluzione aveva reso erette
Guardando notifiche lette e non lette
Ma c'è chi promette
(私は) Nonostante tutto, anche se il tempo è brutto, io prometto che
(出来るんだ) Perché ho deciso, ti avviso, guarda il mio viso
(あなたは) Perché tu credi in me, e io credo che, se vuoi
(出来るんだ) Sapranno il tuo nome, proprio come, una costellazione

未来です

Uooo
宇宙人ですか
Uooo
宇宙人ですか

宜しく

Yoroshiku - Acoustic Version

They implanted knowledge into my head
Like I was a forest and they were a storm
Or like I was papier-mâché in the hand that settles it
But I was instead the sixth guinea pig of the new science
Are you an alien?
Bungee Jumping of a millennium and voilà
I am the future

Yoroshiku

2017, mission 27
The report he drafted spoke
Of a connected world that doesn't connect
Of lives not chosen
The superb beasts returned hunched
That evolution had made erect
Looking at notifications read and unread
But there is one who promises
(I am) Despite everything, even if the weather is bad, I promise that
(I can) Because I decided, I warn you, look at my face
(You are) Because you believe in me, and I believe that, if you want
(I can) They will know your name, just like, a constellation

I am the future

Uooo
Are you an alien?
Uooo
Are you an alien?

Yoroshiku