Paroles et traduction Red Sky_Future Music - Yoroshiku - Acoustic Version

Yoroshiku - Acoustic Version

Impiantarono la conoscenza dentro la mia testa
Come fossi una foresta e loro fossero tempesta
O come fossi cartapesta nella mano che la assesta
Ma io invece ero la sesta cavia della nuova scienza
宇宙人ですか
Bungee Jumping di un millennio et voilà
私は未来です

宜しく

2017, missione 27
Parlava il rapporto che redigette
Di un mondo connesso che non si connette
Di vite non scelte
Tornarono gobbe le superbe bestie
Che l'evoluzione aveva reso erette
Guardando notifiche lette e non lette
Ma c'è chi promette
(私は) Nonostante tutto, anche se il tempo è brutto, io prometto che
(出来るんだ) Perché ho deciso, ti avviso, guarda il mio viso
(あなたは) Perché tu credi in me, e io credo che, se vuoi
(出来るんだ) Sapranno il tuo nome, proprio come, una costellazione

未来です

Uooo
宇宙人ですか
Uooo
宇宙人ですか

宜しく

Yoroshiku - Акустическая версия

Они вложили знание в мою голову,
Словно я лес, а они – буря,
Или словно я папье-маше в руке, что его лепит,
Но я была шестой подопытной новой науки.
Ты инопланетянка?
Прыжок в будущее на тысячелетие, и вуаля,
Я – будущее.

Приятно познакомиться.

2017, миссия 27,
Говорил отчёт, что вы составили,
О связанном мире, который не соединяется,
О жизнях не выбранных.
Снова стали горбатыми гордые звери,
Которых эволюция сделала прямоходящими,
Глядя на прочитанные и непрочитанные уведомления.
Но есть те, кто обещает,
(Я) Несмотря ни на что, даже если погода плохая, я обещаю, что
(Смогу) Потому что я решила, предупреждаю, смотри на моё лицо,
(Ты) Потому что ты веришь в меня, и я верю, что, если хочешь,
(Сможешь) Узнают твоё имя, совсем как созвездие.

Я – будущее.

У-у-у
Ты инопланетянка?
У-у-у
Ты инопланетянка?

Приятно познакомиться.