Paroles et traduction Red Velvet - All Right

All Right

별거 아닌데 종일 고민만 할 때엔
있잖아 Baby (그치?) 많잖아 Baby
잔뜩 웅크려 속상해하다 보면
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁 울다 지쳐 뻔해
Ooh 심각해지지 마 (괜찮아질 거야)
내 얘길 들어봐 Baby
Ooh 나도 그러니까 이 시간이 아까워
All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
밤이 새도록 친구와 수다 떨 때
난 좋아 Baby 참 좋아 Baby (이리 와 Yeah)
머리 아팠던 걱정이 다 사라져
빙빙 머린 핑핑 눈 퉁퉁하던 우리 맞니?
Ooh 우울해하지 마
내게만 말해봐 (오늘 밤) Baby
Ooh 우린 친구잖아 이 시간이 아까워
All right all right ooh
복잡한 고민에 갇혀있지 않을래
All right all right ooh
아무렇지 않게 툭툭 털어버릴래
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니
Let's go! 지금 바로 여기 모여봐
바쁜 척하지 마 (자 빨리빨리)
혼자 우울해한 거 이미 들킨 거 모르니?
(We know it know it)
완전 수다스런 밤 시작해 다 털어놔
뭐든지 들어줄 테니 같이 밤샐 준비됐니
이 시간이 아까워
All right all right ooh
따분한 고민에 혼자 두지 않을래
All right all right ooh
그냥 우리 함께 툭툭 털어내면 돼
장난스레 씩씩하게 지나가도 괜찮아
시원하게 털털하게 웃어봐 우리
All right all right ooh
금방 다시 설레일 내일이 올 테니

All Right

When you're worrying all day about nothing,
You know, baby (Right?) It happens a lot, baby
When you're curled up and feeling down,
Your head's spinning, eyes are puffy, tired of crying, it's obvious
Ooh, don't get too serious (It'll be okay)
Listen to me, baby
Ooh, I do it too, this time is precious
All right, all right, ooh
Let's not get trapped in complicated worries
All right, all right, ooh
Let's just brush it off like it's nothing
It's okay to pass by playfully and bravely
Let's laugh it off coolly and casually, us
All right, all right, ooh
A new day to be excited about will come soon
When I chat with my friends all night long
I like it, baby, I really like it, baby (Come here, yeah)
The headache-inducing worries all disappear
Is this really us with our spinning heads and puffy eyes?
Ooh, don't be depressed
Just tell me (Tonight), baby
Ooh, we're friends, this time is precious
All right, all right, ooh
Let's not get trapped in complicated worries
All right, all right, ooh
Let's just brush it off like it's nothing
It's okay to pass by playfully and bravely
Let's laugh it off coolly and casually, us
All right, all right, ooh
A new day to be excited about will come soon
Let's go! Gather here right now
Don't act busy (Come on, hurry up)
Don't you know we already know you've been feeling down alone?
(We know it, know it)
Let's start a super chatty night and spill everything
I'll listen to anything, are you ready to stay up all night?
This time is precious
All right, all right, ooh
Let's not leave your boring worries alone
All right, all right, ooh
Let's just brush it off together
It's okay to pass by playfully and bravely
Let's laugh it off coolly and casually, us
All right, all right, ooh
A new day to be excited about will come soon