Paroles et traduction Red Velvet - Attaboy

Atta-attaboy!
Atta-attaboy!
Atta-atta-atta-attaboy!
One two one two 이리 와 봐
툭 터놓고 할 얘기가
있어 있어 궁금하지
심장 쿵 쾅 쿵 뛰지 않니?
Oh oh oh oh 맞아 너 같은 사람
I know your type 나도 그런 타입
예민 예민해 꽃 같은 디테일
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게
봐 줄도 안 맞추고
(Go, here we go)
봐 우린 제멋대로
(Go, here we go)
봐 두 팔 가득 안고
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
됐지 이 다음엔 또 뭘 할까
이젠 서로를 마주 볼 시간
우린 말 없이도 통하니까 Let's go!
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That's ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
Let's go let's go 길은 많아
모터사이클 달려보자
별들에게 물어보자
Check it out 마음 안 헷갈리게
네가 알던 한계보다 더 멀리
갈 수 있지 나는 외칠 거야
바-발을 굴러 자 많이 왔어
난 하고 싶은 것만 할래
용기 내자 느낌대로 가도 돼
그 누구도 뭐라 못 해
그래 그래 올라가자 높게
What? 처음 느낀 기분에
(Go, here we go)
What? 말도 안 나온대
(Go, here we go)
What? 기분 최고인데
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That's ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지
Hey boy kinda like your style
아주 잘 하고 있어
좋은 일이 생길걸 우린 알아
Boy you ready? (난 알아)
‘Cause I'm ready
봐 줄도 안 맞추고
봐 우린 제멋대로
봐 두 팔 가득 안고
(Go, here we go)
날아갈래 하늘로 높게
(Go, here we go)
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah Attaboy
We go! 자유롭지 누가 더 멋지니?
Ah-y-yah Ah-y-yah
Ah-y-yah That's ma boy
힘껏 날려 그 킥 우린 거침이 없지

Молодец!
Молодец!
Молодец!
Раз два, раз два, иди сюда.
Вот что я тебе скажу,
Сердце к сердцу, тебе не интересно.
Твоё сердце не бьётся, словно тук-тук-тук?
Ооо, верно кто-то вроде тебя.
Я знаю твой тип, я такая же,
Мы чувствительны, мы подобны цветам.
Я хочу делать только то, что хочу.
Будем мужественны, это нормально делать то, что хотим.
Никто не может сказать нам, что делать.
Да, давай поднимемся выше.
Смотри, мы не будем стоять между строк.
(Идём, вот так)
Смотри, мы делаем то, что хотим.
(Идём, вот так)
Смотри, мы держим это в руках.
(Идём, вот так)
Я хочу летать высоко в небе.
Хорошо, что бы нам сделать в следующий раз,
Пришло время встретиться друг с другом,
Мы понимаем друг друга без слов, вперёд!
А-и-я!
А-и-я! Молодец!
Мы идём! Я свободна, кто круче?
А-и-я!
А-и-я! Это мой мальчик!
Дай всё, что у тебя есть, твой удар, нас не остановить.
Пойдём, есть много улиц,
Давай ездить на мотоцикле,
Давай спросим у звёзд,
Контролируй это, чтобы наши сердца не запутались.
Я знала дальше пределов,
Я знаю, я смогу пойти, я собираюсь показать.
Сделай шаг, да, мы зашли так далеко.
Я хочу делать только то, что хочу.
Будем мужественны, это нормально делать то, что хотим.
Никто не может сказать нам, что делать.
Да, давай поднимемся выше.
Что? Это чувства, которые я чувствую впервые.
(Идём, вот так)
Что? Я даже не могу говорить.
(Идём, вот так)
Что? Я чувствую себя так хорошо.
(Идём, вот так)
Я хочу летать высоко в небе.
А-и-я!
А-и-я! Молодец!
Мы идём! Я свободна, кто круче?
А-и-я!
А-и-я! Это мой мальчик!
Дай всё, что у тебя есть, твой удар, нас не остановить.
Эй парень, мне вроде нравится твой стиль,
Ты очень хорошо справляешься,
Мы знаем, что что-то хорошее случится.
Мальчик, ты готов? (Я знала)
Потому что я готова.
Смотри, мы не будем стоять между строк.
Смотри, мы делаем то, что хотим.
Смотри, мы держим это в руках.
(Идём, вот так)
Я хочу летать высоко в небе.
(Идём, вот так)
А-и-я!
А-и-я! Молодец!
Мы идём! Я свободна, кто круче?
А-и-я!
А-и-я! Это мой мальчик!
Дай всё, что у тебя есть, твой удар, нас не остановить.