Paroles et traduction Red Velvet - Better Be

Better Be

Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby
멋질 거야 마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니? 우리 둘 사이, 그래 맞아? 우리 둘 사이
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤
더 가까이 내게 조심히, 먼저 better be in love (love)
자, 내가 널 골랐잖니, well, you better be in love (love)
또 살금살금 하나하나 너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니 먼저 다가와볼래 (better be)
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실, 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만
그래도 넌 나를 항상 안아 주고 숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니? 우리 둘 사이 (oh-oh)
그래 맞아? 우리 둘 사이 (whoa)
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때 (모두 점점 희미해질 때)
더 조용히 품에 사뿐히, 알지 better be in love (love)
난 네게만 이러잖니, well, you better be in love (love)
또 살금살금 하나하나 너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니 먼저 다가와볼래 (better be)
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
그 애의 하루를 걷지 (함께해) 아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게), 너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마, 진실한 시작을 원해, 원해
Better, better, better, better, you better be in love
더 가까이 내게 조심히, 먼저 better be in love (whoa, ooh)
자 내가 널 골랐잖니, well, you better be in love (you better be in love)
더 조용히 품에 사뿐히, 알지 better be in love (love)
난 네게만 이러잖니, well, you better be in love
또 살금살금 하나하나 너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니 먼저 다가와 줄래
You better be in love (better be my baby, you better be)
You better be in love (better be my baby, you better be)
You better be in love (better be my baby, you better be)
You better be in love (better be my baby, you better be)

Better Be

You better be my baby, you better be
You better be my baby, you better be
You better be my baby, you better be
You better be my baby
It'll be great if I can tell from your eyes when we meet
If you can read my mind like a book
Then we'll definitely be on the same page
Don't you think so? Between the two of us, yeah, between the two of us
Under that moon, subtly
Imagination wakes me up on this night
Get a little bit closer to me carefully, first of all, you better be in love (love)
Well, now that I've chosen you, well, you better be in love (love)
I'm the one who's discovering you bit by bit
I just need a little bit of time, so come closer first (better be)
You better be my baby, you better be
You better be my baby, you better be
You better be my baby, you better be
You better be my baby, you better be
You keep hovering around me, circling around me
You keep giving me something and it's becoming annoying
Actually, my heart wants to tease you
I'll express myself only when I feel like it
But you're the one who always gives me a hug and even if I hide
You'll quickly find me again and give me a hug
Don't you think so? Between the two of us (oh-oh)
Yeah, you're right? Between the two of us (whoa)
The quietness of the early morning (everywhere)
Even the moonlight is fading away (everything is fading away)
Even more quietly in my arms, you know better be in love (love)
I only become like this with you, well, you better be in love (love)
I'm the one who's discovering you bit by bit
I just need a little bit of time, so come closer first (better be)
You better be my baby, you better be
You better be my baby, you better be
You better be my baby, you better be
You better be my baby, you better be
I walk (together) around his day (towards you) following the familiar scent
When the high sun sets (like this), you come to me every day
Don't reach out your hand rashly, I want a real beginning, I want it
Better, better, better, better, you better be in love
Get a little bit closer to me carefully, first of all, you better be in love (whoa, ooh)
Well, now that I've chosen you, well, you better be in love (you better be in love)
Even more quietly in my arms, you know better be in love (love)
I only become like this with you, well, you better be in love
I'm the one who's discovering you bit by bit
I just need a little bit of time, so come closer
You better be in love (you better be my baby, you better be)
You better be in love (you better be my baby, you better be)
You better be in love (you better be my baby, you better be)
You better be in love (you better be my baby, you better be)