Paroles et traduction Red Velvet - Blue Lemonade

Blue Lemonade

Hmm ah ye-yeah
(Pop, pop, pop) Ah ah ah ah
(Pop, pop, pop) Ah ah ah ah
정말 투명해
너와 내 눈빛 멈춘 그 사이
파도가 밀려오네
살짝 푸른빛이 돌고 입엔 상큼함이 퍼져
내 마음을 흔들어 저
병에 담긴 탄산수처럼
또 내 안에 낯선 느낌
좀 더 너를 따라줘 oh you
컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나
갓 따온 레몬을 짜 넣은 것처럼
나 감출 수 없어 네가 좋은 걸
파란이 일어나 널 만난 그 순간
(Pop, pop, pop) Ah ah ah ah
(Pop, pop, pop) Ah ah ah ah
또 토끼 눈이 돼 난
네가 가까워지고 그럴 때마다
따끔한 전기가 막 여기저기 지나가
차가워 또 짜릿해
이건 내가 바라왔던 그런 사랑이야 분명
단둘이서 이 여름을
남김없이 마시고 싶어 둘이서
함께라면 어디든지
온통 너로 물들어 with you (눈이 부셔 beautiful)
컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나
갓 따온 레몬을 짜 넣은 것처럼
나 감출 수 없어 네가 좋은 걸
파란이 일어나 널 만난 그 순간
(Pop, pop, pop) Ah ah ah ah
(Pop, pop, pop) Ah ah ah ah
Hmm it's all right
네 눈에 비친 내 모습
널 향한 내 맘 짙은 blue
Yeah yeah yeah
Oh whoa oh whoa
컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나
삼켜도 차올라 곧 넘칠 것처럼
나 말해야겠어 네가 좋은 걸
파란이 일어나 널 안은 그 순간
(Pop, pop, pop) Ah ah ah ah
(Pop, pop, pop) Ah ah ah ah
정말 완벽해
더 바랄 게 없지 이렇게 둘이
여름밤 내 입안에
녹아드는 우리 사랑이란 느낌

Голубая Лимонада

Hmm ah ye-yeah
(Pop, pop, pop) Ах ах ах ах
(Pop, pop, pop) Ах ах ах ах
Так прозрачно
Между нашими взглядами остановилось время
Приближается волна
Нежный голубой свет кружится, во рту распространяется свежесть
Оно раскачивает мое сердце
Как газированная вода в бутылке
Снова странное чувство во мне
Следуй за тобой еще больше, о ты
Чашка полная сладковатого морского аромата
Как если бы выжали свежесобранный лимон
Я не могу скрыть, что ты мне нравишься
Голубизна возникает в тот момент, когда я встречаю тебя
(Pop, pop, pop) Ах ах ах ах
(Pop, pop, pop) Ах ах ах ах
Я снова становлюсь как кролик
Каждый раз, когда ты приближаешься
Острый электрический ток пробегает везде
Холодно и потрясающе
Это точно та любовь, которую я искала
Мы двое этим летом
Хочу выпить его до дна с тобой
Вместе, куда угодно
Всё окрашено в тебя с тобой (глаза ослепляют, красиво)
Чашка полная сладковатого морского аромата
Как если бы выжали свежесобранный лимон
Я не могу скрыть, что ты мне нравишься
Голубизна возникает в тот момент, когда я встречаю тебя
(Pop, pop, pop) Ах ах ах ах
(Pop, pop, pop) Ах ах ах ах
Hmm это в порядке
Мое отражение в твоих глазах
Мое чувство к тебе глубокое синее
Yeah yeah yeah
Oh whoa oh whoa
Чашка полная сладковатого морского аромата
Даже если проглотить, оно поднимается, как будто скоро переполнится
Я должна сказать, что ты мне нравишься
Голубизна возникает в тот момент, когда я обнимаю тебя
(Pop, pop, pop) Ах ах ах ах
(Pop, pop, pop) Ах ах ах ах
Это действительно идеально
Мне больше ничего не нужно, просто мы двое
В эту летнюю ночь в моем рту
Тающее чувство нашей любви