Paroles et traduction Red Velvet - Hello, Sunset

Hello, Sunset

노을빛에 물든 네 향기
익숙함에 미처 몰랐지
뜨거운 여름의 끝자락
또다시 설렘이 번져와
네 어깨 뒤로 일렁이는 추억들
눈빛 따라 살랑이는 바람결
사랑을 본 것만 같아 난
이토록 아름다운 네 맘도
저 하늘 가득 담아 네게 노래해
다시 눈 마주친 순간 fall in love
고마워 날 기다린 만큼
꼭 안아줄게
이 여름을 돌고 돌아
저물어가는 시간
인사를 건네 hello, hello, hello
하고 싶은 말은
아직 전하지 못했지만
뜨겁게 다시 hello, hello, hello yeah
돌아보면 왠지 오늘이
눈물 날 것처럼 아련히
자고 나면 사라질 꿈만 같아
두 눈을 맞춰도 그리운 밤
내 얼굴 위로 너울지는
그림자도 너를 닮아
하나가 된 feeling
But 때론 두려워져 yeah
더 깊어가는 밤하늘을 기억해
우리 맘을 잔상처럼 남긴 채
이 여름을 잊지 않기로
약속해 줄래
이 계절을 돌고 돌아
다시 또 만날 그날
늘 오늘처럼 hello, hello, hello
잘 지냈니? 인사 없이
네 품에 안길 그날
뜨겁게 다시 hello, hello, hello yeah
이 여름을 돌고 돌아
저물어가는 시간
인사를 건네 hello, hello, hello
처음처럼 너와 내가
늘 같은 모습으로
뜨겁게 우리 hello, hello, hello yeah
뜨겁게 다시 hello

Hello, Sunset

Your scent like sunset glow
I didn't know in my haste
The end of summer's heat
Now excitement fills my heart
Memories behind your shoulders
Shimmering in the wind through your eyes
I feel like I'm in love
Your heart so beautiful
I'll sing to you under the sky
The moment our eyes met again, I fell in love
Thank you for waiting as long as you did
I'll hold you tight
As this summer turns
In the fading light
I say goodbye hello, hello, hello
The words I want to say
I have yet to tell
So hello, hello, hello again
When I look back, today feels like
A bittersweet, almost hazy memory
Like a dream that fades when I wake
Even staring into your eyes, the night feels distant
Floating over me
Your shadow resembles you
A feeling of becoming one
But sometimes it scares me
Remember the deepening night sky
Leaving our hearts as lingering images
Let's not forget this summer
Promise me
As this season turns
The day we meet again
Like today hello, hello, hello
How have you been? Without a greeting
Until I take you into my arms
Hello, hello, hello again
As this summer turns
In the fading light
I say goodbye hello, hello, hello
Like it's the first time, you and I
Together as always
Hello, hello, hello
Hello again