Paroles et traduction Red Velvet - Hit That Drum

Hit That Drum

두근두근 내 맘을 두드려놓고
자꾸만 도망가는 네 등 뒤로
가슴속에 난타라도 하는 듯이
Oh 뭐니 뭐니 내가 왜 이러니
그저 발만 동동
약이 올라 용용
아무래도 이대로는 안되겠어
땀이 맺혀 송송
내 심장이 콩콩
안달 나서 어쩔 줄을 모르겠어
Hit it!
이랬다저랬다 내 심장 두드려
투둥탁 투둥탁
Boom boom boom, hit that drum
클났다 클났다 클났다 저기요
우당탕 우당탕
Boom boom boom, hit that drum
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
Boom boom boom, hit that drum
여기저기 두드리고 다니다가
그러다간 천벌받지 너라는 아이
하지만 널 마주하면 보란 듯이
울려대는 바보 같은 심장소리
하늘 위로 둥둥
날아올라 붕붕
이러다가 큰일 나지 아니겠어
두근두근 쿵쿵
내 귓속이 붐붐
정신없어 이젠 나도 모르겠어
Hit it!
이랬다저랬다 내 심장 두드려
투둥탁 투둥탁
Boom boom boom, hit that drum
클났다 클났다 클났다 저기요
우당탕 우당탕
Boom boom boom, hit that drum
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
Boom boom boom, hit that drum
나의 drummer boy
벅차오르는 심장소리를 들어줘
가면 갈수록 점점 강해져
터질 것 같아 play my drum
자꾸 날 흔들어놔
자꾸 날 흔들어놔 boy
자꾸 날 흔들어놔
자꾸 날 흔들어놔 boy
자꾸 날 흔들어놔
자꾸 날 흔들어놔 boy
자꾸 날 흔들어놔
Three, two, one, play it!
이랬다저랬다 내 심장 두드려
투둥탁 투둥탁
Boom boom boom, hit that drum
클났다 클났다 클났다 저기요
우당탕 우당탕
Boom boom boom, hit that drum
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
Boom boom boom, hit that drum

Бей в этот барабан

Ты стучишь в моё сердце, и оно бьётся,
Ты постоянно убегаешь от меня,
Как будто бьёт в барабан внутри моей груди,
О, почему я так себя веду?
Лишь мои ноги топчут,
Мой разум поднимается вверх,
Я точно знаю, что так не может продолжаться,
Пот выступает на лбу,
Моё сердце бьётся,
Я так волнуюсь, что не знаю, что делать,
Ударь по нему!
Так или иначе, ты стучишь в моё сердце,
Тук-тук, тук-тук,
Boom boom boom, бей в этот барабан,
Всё круто, всё круто, эй!
Удан-тан, удан-тан,
Boom boom boom, бей в этот барабан,
На-на-на, на-на-на,
Всё сходит с ума,
На-на-на, на-на-на,
Всё сходит с ума,
На-на-на, на-на-на,
Всё сходит с ума,
На-на-на, на-на-на,
Boom boom boom, бей в этот барабан,
Ты стучишь здесь и там,
Если так продолжится, ты, мальчик, попадёшь в неприятности,
Но когда я встречаюсь с тобой, словно в доказательство,
Моё сердце звучит как глупый барабан,
В небо вверх,
Лететь вверх,
Если это продолжится, я точно вляпаюсь,
Моё сердце бьётся,
Мои уши гудят,
Я так запуталась, что уже и сама не знаю,
Ударь по нему!
Так или иначе, ты стучишь в моё сердце,
Тук-тук, тук-тук,
Boom boom boom, бей в этот барабан,
Всё круто, всё круто, эй!
Удан-тан, удан-тан,
Boom boom boom, бей в этот барабан,
На-на-на, на-на-на,
Всё сходит с ума,
На-на-на, на-на-на,
Всё сходит с ума,
На-на-на, на-на-на,
Всё сходит с ума,
На-на-на, на-на-на,
Boom boom boom, бей в этот барабан,
Мой мальчик-барабанщик,
Слушай моё сердце, оно бьётся все сильнее,
С каждой минутой становится все сильнее,
Кажется, что оно вот-вот взорвётся, играй на моём барабане,
Ты постоянно меня трясешь,
Ты постоянно меня трясешь, мальчик,
Ты постоянно меня трясешь,
Ты постоянно меня трясешь, мальчик,
Ты постоянно меня трясешь,
Ты постоянно меня трясешь, мальчик,
Ты постоянно меня трясешь,
Три, два, один, играй!
Так или иначе, ты стучишь в моё сердце,
Тук-тук, тук-тук,
Boom boom boom, бей в этот барабан,
Всё круто, всё круто, эй!
Удан-тан, удан-тан,
Boom boom boom, бей в этот барабан,
На-на-на, на-на-на,
Всё сходит с ума,
На-на-на, на-на-на,
Всё сходит с ума,
На-на-на, на-на-на,
Всё сходит с ума,
На-на-на, на-на-на,
Boom boom boom, бей в этот барабан,