Paroles et traduction Red Velvet - Kingdom Come

Kingdom Come

Tag it uh yeah
찰나의 순간에 내 안을 파고든 눈빛에
아무도 모르게 감춰둔 마음을 빼앗긴 채
아득한 꿈속에 펼쳐진 길을 거니는 듯해
단 한 번도 날 어루만져 준 적 없는 감정인 걸
촉촉한 말들로 (몰래)
내 맘을 적시곤 또 (살며시)
물러나 미소진 넌 여백 없이
내 눈을 멀게 한 빛
문득 또 다른 세상을 보게 된 기분
용기 내어 다가선 그때
오직 나에게만 펼쳐져
온통 너로 날 물들여
내 맘을 가득 채워
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
손짓한 향기에 널 향해 뒤돌아 본 그때
Oh 발밑을 가득 채운 흰 꽃들에 황홀해져
반짝 그 이면에 날이 선
가시가 있대도 난 손을 뻗을 걸
홀린 듯이 다가선 그때
오직 나에게만 펼쳐져
온통 너로 날 물들여
내 맘을 가득 채워
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
눈 뜨면 사라지는 환상이라도
놓치지 않을래
Never ever never ever 영원히
심장이 멎은 듯이 Ooh
(I got you, you got me)
이대로 잠들고 싶어져
(I got you, you got me)
발을 내딜수록 깊어져
나를 잃은 채 이끌려
끝없이 빠져들어
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
I got you, you got me
I got you, you got me
I love you till kingdom come

Kingdom Come

Tag it, uh yeah
In a fleeting moment, your gaze pierced through me,
My hidden heart stolen away, unbeknownst to anyone.
It's like walking a path unfurled in a distant dream,
A feeling that's never once caressed me before.
With tender words, (secretly)
You soak my heart, and then (softly)
You withdraw, your smile blinding me,
A light that fills every corner of my vision.
Suddenly, it feels like I've glimpsed another world.
The moment I bravely approached,
Unfolding only for me,
You paint me entirely with your colors,
Filling my heart to the brim.
Baby, I will love you till kingdom come
I won't wake up from this dream, baby
Forever and always, I got you, you got me
Love you till kingdom come
The moment I turned back at the scent of your beckoning,
Oh, the white flowers carpeting the ground beneath me, leaving me enchanted.
Even if there are sharp thorns,
Hidden behind the sparkle, I'll reach out my hand.
The moment I approached, as if in a trance,
Unfolding only for me,
You paint me entirely with your colors,
Filling my heart to the brim.
Baby, I will love you till kingdom come
I won't wake up from this dream, baby
Forever and always, I got you, you got me
Love you till kingdom come
Even if it's an illusion that disappears when I open my eyes,
I won't let go
Never ever, never ever, eternally
My heart feels like it's stopped, Ooh
(I got you, you got me)
I want to fall asleep like this
(I got you, you got me)
The deeper I step, the deeper I fall,
Losing myself, I'm drawn in,
Endlessly falling deeper.
Baby, I will love you till kingdom come
I won't wake up from this dream, baby
Forever and always, I got you, you got me
Love you till kingdom come
I got you, you got me
I got you, you got me
I love you till kingdom come