Paroles et traduction Red Velvet - Knock On Wood

Knock On Wood

(Yeah, uh-huh, listen up)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
(Oh-oh) Oh-oh, oh-oh
시곗바늘이 볼 때마다 엉뚱한 델 가리키고
또 왜 내 맘엔 chapter마다 모서리가 접혀있어? (yeah)
똑같은데 어딘가 좀 이상해, 아주 살짝 달라 보여 다
빈틈없이 완벽했던 하루가 잘려나간 cake처럼 한 조각이 비어있어
확실히 뭔가 다른 기운을 느껴
What is going on? (what's going on, yeah?)
헷갈려 머릿속이 복잡해
Oh, 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (baby, knock on wood)
잠깐만, 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는 사건이 일어나려 해 (baby, knock on wood)
나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (baby, knock on wood)
Knock, knock, knock, baby (knock, knock)
Knock, knock, knock, baby
Knock, knock, knock, baby (baby, knock on wood)
(Knock, knock, baby) Harry Potter like Willy Wonka (yeah)
그게 아니면 혹은 Wizard of Oz, ha
전부 이뤄지리라 잘, 들었지, right?
이제 재밌어질 것 같아 (ooh)
나 혼자 너무 너에게 깊이빠지지 않도록 (네가 내게 더)
중심이 너무 너를 향해서 기울지 않도록 (yeah)
나를 따라 펼쳐지던 story가 (gi-gi-give me some luck)
알 수 없는 방향으로 이상하게 흐르는 걸
흔들려 온 세상이 아찔해
Oh, 여기저기 바람 소리 몰아쳐 (baby, knock on wood)
잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는 사건이 일어나려 해 (baby, knock on wood)
나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길 (baby, knock on wood)
Knock, knock, knock, baby (uh, yeah)
Knock, knock, knock, baby (knock, knock)
Knock, knock, knock, baby (baby, knock on wood)
Uh-uh-uh, knock on wood
나무 속에 전해진 숨
작은 불빛 하나둘 깨어나
내게 지금 필요한 건 작은 행운
So baby, knock on wood
갑자기 나의 하루에
혼자선 상상도 못 한 반전이 일어나려 해 (yeah, yeah)
(Baby, knock on wood) 나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
Yeah, yeah, 네가 날 꼭 좋아하길 (baby, knock on wood)
Knock, knock, knock, baby (yeah, ba-ba-ba)
Knock, knock, knock, baby (ba-ba-ba)
Knock, knock, knock, baby (ba-ba-ba)
(Baby, knock on wood) Baby, knock on wood
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (yeah)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (yeah)
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
(Oh-oh, oh-oh) Baby, knock on wood
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba (oh-oh, oh-oh)

Стук по дереву

(Да, ага, послушай)
Ба-ба-ба, ба-ба-ба
Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба
(О-о) О-о, о-о
Стрелки часов каждый раз указывают не туда,
И почему на каждой главе моей истории загнут уголок? (да)
Всё то же самое, но где-то немного странно, всё выглядит чуть-чуть иначе
Безупречный день, словно отрезанный кусок торта, в котором не хватает кусочка
Определённо чувствую какую-то другую энергию
Что происходит? (что происходит, да?)
Запуталась, в голове сумбур
О, повсюду завывает ветер (милый, постучи по дереву)
Подожди, вот здесь, в моём сердце
Вот-вот случится что-то, что я не смогу остановить одна (милый, постучи по дереву)
Постучи по дереву и произнеси короткое заклинание
Чтобы ты подошёл ко мне (милый, постучи по дереву)
Тук, тук, тук, милый (тук, тук)
Тук, тук, тук, милый
Тук, тук, тук, милый (милый, постучи по дереву)
(Тук, тук, милый) Гарри Поттер, как Вилли Вонка (да)
Или, может быть, Волшебник страны Оз, ха
Всё сбудется, хорошо расслышал, верно?
Кажется, сейчас начнётся самое интересное (ух)
Чтобы я не увлеклась тобой слишком сильно (чтобы ты ко мне ещё больше)
Чтобы моё внимание не было слишком сосредоточено на тебе (да)
Моя история, которая разворачивалась по моему сценарию (дай мне немного удачи)
Странно течёт в неизвестном направлении
Всё вокруг шатается, голова кружится
О, повсюду завывает ветер (милый, постучи по дереву)
Подожди, вот здесь, в моём сердце
Вот-вот случится что-то, что я не смогу остановить одна (милый, постучи по дереву)
Постучи по дереву и произнеси короткое заклинание
Чтобы ты подошёл ко мне (милый, постучи по дереву)
Тук, тук, тук, милый (а, да)
Тук, тук, тук, милый (тук, тук)
Тук, тук, тук, милый (милый, постучи по дереву)
А-а-а, постучи по дереву
Дыхание, переданное в дерево
Маленькие огоньки, один за другим, пробуждаются
Всё, что мне сейчас нужно, это немного удачи
Так что, милый, постучи по дереву
Внезапно в моём дне
Вот-вот произойдёт поворот, который я даже не могла себе представить (да, да)
(Милый, постучи по дереву) Постучи по дереву и произнеси короткое заклинание
Да, да, чтобы ты обязательно влюбился в меня (милый, постучи по дереву)
Тук, тук, тук, милый (да, ба-ба-ба)
Тук, тук, тук, милый (ба-ба-ба)
Тук, тук, тук, милый (ба-ба-ба)
(Милый, постучи по дереву) Милый, постучи по дереву
Ба-ба-ба, ба-ба-ба (да)
Ба-ба-ба, ба-ба-ба (да)
Ба-ба-ба, ба-ба-ба
(О-о, о-о) Милый, постучи по дереву
Ба-ба-ба, ба-ба-ба
Ба-ба-ба, ба-ба-ба
Ба-ба-ба, ба-ба-ба (о-о, о-о)