Paroles et traduction Red Velvet - Parade

Parade

머리카락 위로 올려 묶고
Ye-yup, ye-yup, here we go
운동화 끈 바짝 당겨 묶고
Get up, get up, here we go
볼이 빨갛게 그을려도 괜찮아, 괜찮아
태양이 가장 높은 바로 이 순간
가까운 바닷가가 어디더라
파도가 일렁이고 모래가 반짝이는
언덕에 올라서도 좋을 거야
수평선 멀리까지 내려다볼 수 있는
지금 내가 마중 갈게
반갑게 널 맞아줄게
다가오는 너를 향해
난 있는 힘껏 페달을 밟아 ring-ring
벨 소릴 울리며 parade
땀방울 날리며 parade
중심을 잡아 두 팔을 벌려
바람을 맞아 우린 알다시피
못 말려, 못 말려, 못 말려
달려보자 저 멀리 (oh, oh, o-oh)
끝이 보일 때까지 (oh, oh, o-oh)
없는 길도 만들 수가 있지
준비됐어 어디든
그 누가 뭐라 해도 상관없지
이게 바로 나인 걸
숨이 턱 끝까지 차올라도 괜찮아, 괜찮아
멀리 초록이 짙어지는 이 순간
가까운 바닷가가 어디더라
파도가 일렁이고 모래가 반짝이는
언덕에 올라서도 좋을 거야
수평선 멀리까지 내려다볼 수 있는
지금 내가 마중 갈게
반갑게 널 맞아줄게
다가오는 너를 향해
난 있는 힘껏 페달을 밟아 ring-ring
벨 소릴 울리며 parade
땀방울 날리며 parade
중심을 잡아 두 팔을 벌려
바람을 맞아 우린 알다시피
못 말려, 못 말려, 못 말려
영원히 눈부실 거야 이 여름이
Hello, 눈을 떠 시작해, my girls
지금 내가 마중 갈게
반갑게 널 맞아줄게
지금 내가 마중 갈게
반갑게 널 맞아줄게
벨 소릴 울리며 parade
(페달을 밟아 소리를 질러, hey!)
땀방울 날리며 parade
이토록 숨 가쁜 parade
(너와 나, 너와 나의)
이토록 뜨거운 parade
(여름을 만나)
중심을 잡아 두 팔을 벌려
바람을 맞아 우린 알다시피
못 말려, 못 말려, 못 말려

Parade

Pulling my hair up into a ponytail
Ye-yup, ye-yup, here we go
Tightening the laces on my sneakers
Get up, get up, here we go
It's okay, it's okay even if my cheeks get sunburnt
Right now, at this moment when the sun is highest
Where is the nearest beach?
With waves crashing and sand sparkling
Climbing a hill would be nice too
Where we can see far out to the horizon
I'll come pick you up now
I'll greet you with joy
Towards you as you approach
I pedal with all my might, ring-ring
Ringing the bell, it's a parade
Sweating it out, it's a parade
Keeping my balance, arms wide open
Facing the wind, we know as we always do
We can't be stopped, can't be stopped, can't be stopped
Let's run far away (oh, oh, o-oh)
Until the end is in sight (oh, oh, o-oh)
We can even make a path where there is none
Ready to go anywhere
It doesn't matter what anyone says
This is who I am
It's okay, it's okay even if I'm out of breath
At this moment when the green deepens in the distance
Where is the nearest beach?
With waves crashing and sand sparkling
Climbing a hill would be nice too
Where we can see far out to the horizon
I'll come pick you up now
I'll greet you with joy
Towards you as you approach
I pedal with all my might, ring-ring
Ringing the bell, it's a parade
Sweating it out, it's a parade
Keeping my balance, arms wide open
Facing the wind, we know as we always do
We can't be stopped, can't be stopped, can't be stopped
This summer will shine forever
Hello, open your eyes and start, my girls
I'll come pick you up now
I'll greet you with joy
I'll come pick you up now
I'll greet you with joy
Ringing the bell, it's a parade
(Pedal hard, shout it out, hey!)
Sweating it out, it's a parade
This breathless parade
(You and I, you and I's)
This hot parade
(Meeting summer)
Keeping my balance, arms wide open
Facing the wind, we know as we always do
We can't be stopped, can't be stopped, can't be stopped