Paroles et traduction Red Velvet - Peek-A-Boo
Hmm
yeah,
yeah
Хм,
да,
да
Oh
gosh
난리야
(oh
gosh)
О,
Боже,
это
беда
(о,
Боже)
맞아
난
좀
기분파
Да,
я
чуть
капризная
헤
금방
또
사랑에
빠져
Вот
и
снова
влюбилась
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
새것만
좋아해요
반짝거리죠
Мне
нравится
все
новое,
это
так
блестит
다들
그렇잖아요
맞죠?
Все
так
делают,
правда?
Peek-a-boo!
Ку-ку!
설렐
때만
사랑이니까
Ведь
любовь
только
когда
волнуешься
(La
la
la
la
la)
(Ла
ла
ла
ла
ла)
내
친구
모두
소리쳐
넌
정말
문제야!
Все
мои
друзья
кричат:
ты
реальная
проблема!
I'm
fine,
fine,
fine,
fine,
fine,
fine
Я
в
порядке,
порядке,
порядке,
порядке,
порядке,
порядке
Peek-peek-a-peek-a-boo
Ку-ку-ку-ку-ку
Peek-peek-a-peek-a-boo
Ку-ку-ку-ку-ку
흥,
흥이
난
여우
Ух,
я
веселый
лис
그,
그런
나라구
Да,
я
такая
Peek-peek-a-peek-a-boo
Ку-ку-ку-ку-ку
I
said
one,
two,
three!
play
the
game
again
Я
сказала
один,
два,
три!
Играем
в
игру
снова
버튼을
눌러보자
쿵푸만큼
빨리
Давай
нажмем
кнопку,
быстро,
как
кунг-фу
중간에
내
맘
변해도
놀라지
말기
Даже
если
мое
сердце
изменится,
не
удивляйся
혹시
끌리지
않니?
그럼
excuse
me
Может,
ты
меня
привлекаешь?
Если
нет,
то
извини
자
전화해요
밤새
또
놀러
가요
함께
Давай
позвоним
и
проведем
всю
ночь
вместе
Restart
a
game!
돌진해
롤링해
블랑카!
Перезагрузи
игру!
Бросайся
и
вращайся,
бланка!
오늘
저녁도
(let's
go!)
Сегодня
вечером
(поехали!)
놀이터는
붐비고
Детская
площадка
кишит
людьми
지루해질
틈조차
없죠
Нет
ни
минуты
для
скуки
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
빙글빙글
돌아요
(oh)
다들
똑같죠
Все
кружится
(о)
все
одинаковые
오
마침내
마주친
눈빛
О,
наконец-то
наши
взгляды
встретились
Peek-a-boo!
Ку-ку!
새로워요
사랑인가요
Это
новое,
это
любовь?
(La
la
la
la
la)
(Ла
ла
ла
ла
ла)
내
친구
모두
소리쳐
넌
(모두
소리쳐
넌)
정말
문제야!
Все
мои
друзья
кричат:
ты
(все
кричат:
ты)
реальная
проблема!
I'm
fine,
fine,
fine,
fine,
fine,
fine
Я
в
порядке,
порядке,
порядке,
порядке,
порядке,
порядке
(Ma
boo-boo-boo,
peek-a-boo-boo-boo-boo)
(Мой
ку-ку-ку,
ку-ку-ку-ку-ку)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Ку-ку-ку-ку-ку
Peek-peek-a-peek-a-boo
Ку-ку-ку-ку-ку
Peek-peek-a-peek-a-boo
Ку-ку-ку-ку-ку
술래는
너로
정해졌어
Ты
выбран
"ку-ку"
재밌을
거야
끼워
줄게
(peek-peek-a-peek-a-boo)
Это
будет
весело,
я
подключу
тебя
(ку-ку-ку-ку-ку)
저
달이
정글짐에
걸릴
Пока
луна
не
застрянет
시간까지
노는
거야
(peek-peek-a-peek-a-boo)
На
детской
площадке
(ку-ку-ку-ку-ку)
Peek-a-boo!
이상해
어라
넌
좀
달라
Ку-ку!
Это
странно,
ты
немного
другой
이런
게임
멈추고
너를
다시
보게
돼
Я
остановила
эту
игру,
чтобы
снова
посмотреть
на
тебя
무섭지
않아
난
새로운
얘기가
Я
не
боюсь,
что
новая
история
펼쳐질
거라는
걸
방금
느꼈으니까
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Скоро
раскроется,
я
только
что
это
почувствовала
(да,
да,
да,
да,
да,
да)
Peek-peek-a-peek-a-boo
(yeah,
yeah,
yeah)
Ку-ку-ку-ку-ку
(да,
да,
да)
Peek-peek-a-peek-a-boo
Ку-ку-ку-ку-ку
(La
la
la
la
la)
(Ла
ла
ла
ла
ла)
흥,
흥이
난
여우
Ух,
я
веселый
лис
그,
그런
나라구
Да,
я
такая
(La
la
peek-a-boo)
(Ла
ла
ку-ку)
Peek-peek-a-peek-a-boo
(na,
na,
na)
Ку-ку-ку-ку-ку
(на,
на,
на)
술래는
너로
정해졌어
Ты
выбран
"ку-ку"
재밌을
거야
끼워
줄게
(yeah)
Это
будет
весело,
я
подключу
тебя
(да)
저
달이
정글짐에
걸릴
Пока
луна
не
застрянет
시간까지
노는
거야
(na,
na,
na,
na,
peek-peek-a-boo)
На
детской
площадке
(на,
на,
на,
на,
ку-ку-ку-ку-ку)
술래는
너로
정해졌어
(peek-a-boo-boo-boo)
Ты
выбран
"ку-ку"
(ку-ку-ку-ку-ку)
재밌을
거야
네가
좋아
(peek-a-boo-boo-boo)
Это
будет
весело,
мне
нравишься
ты
(ку-ку-ку-ку-ку)
저
달이
정글짐에
걸릴
(peek-a-boo-boo-boo)
Пока
луна
не
застрянет
(ку-ку-ку-ку-ку)
시간이지만
더
놀자!
(yeah,
yeah)
Это
время,
но
давайте
играть
дольше!
(да,
да)
(Peek-peek-a-peek-a-boo)
(Ку-ку-ку-ку-ку)
Peek-a-boo
Ку-ку
Peek-a-boo
Ку-ку
Peek-a-boo
Ку-ку
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.