Paroles et traduction Red Velvet - Power Up (Japanese Ver.)

Power Up (Japanese Ver.)

Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Oh, ぼんやりしてたらwhy?
いつのまに3時
アイスアメリカーノ飲んでもwhy?
そうポカポカしちゃう
夏のイタズラに
アスファルトは50度 (wow)
欲しいよエナジー
冷たく,いやアツく
Summer magicキラめくoceanの上
さぁ舞い上がろう
Go! Go! Airplane! 光より早く
カウアイ波に流されてしまう
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up!
日焼けしたって平気だよ
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba!
Let's power up!
みんなこの指とーまれ
Oh, 好きなことがあれば
I want it, I want it, want it, want it, yeah
目に浮いてるよ そのパッション
I'll take it, I'll take it, take it, take it, yeah
それが君のポテンシャルだよね
ぶらりゆらり 型抜け出して
旅に出るよ スリル求めてlevel up
エンジンの音バクバクbackground music
さぁ舞い上がろう
Go! Go! Airplane! 空より高く
Diving to the sky 見つけたスリル
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up!
日焼けしたって平気だよ
Go! Go! Airplane! 光より早く
カウアイ波に流されてしまう
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up!
日焼けしたって平気だよ
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba!
Let's power up!
みんなこの指とーまれ
先生のいつものお話
何でも楽しむ者勝ち
手に入れたよ キラキラを
光も未来も it's mine
Go! Go! Airplane! 光より早く
カウアイ波に流されてしまう
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up! (yeah)
日焼けしたって平気だよ (yeah, yeah...)
Go! Go! Airplane! 空より高く
Diving to the sky 見つけたスリル
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up!
日焼けしたって平気だよ
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba!
Let's power up!
みんなこの指とーまれ

Power Up (English Ver.)

Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Oh, why am I spacing out?
It's already 3 o'clock
Even with iced americano, why?
I feel so warm and fuzzy
Summer's mischievous prank
The asphalt's 50 degrees (wow)
I need some energy
Cool, no, hot
Summer magic sparkling above the ocean
Let's soar
Go! Go! Airplane! Faster than light
Getting swept away by Kauai's waves
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up!
It's okay even if I get tanned
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba!
Let's power up!
Everyone, gather around
Oh, if there's something you like
I want it, I want it, want it, want it, yeah
That passion is in your eyes
I'll take it, I'll take it, take it, take it, yeah
That's your potential, right?
Wandering freely, breaking free from the mold
Going on a journey, seeking thrills, level up
Engine's sound, thump thump, background music
Let's soar
Go! Go! Airplane! Higher than the sky
Diving to the sky, found the thrill
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up!
It's okay even if I get tanned
Go! Go! Airplane! Faster than light
Getting swept away by Kauai's waves
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up!
It's okay even if I get tanned
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba!
Let's power up!
Everyone, gather around
The teacher's usual story
Those who enjoy everything win
I got the sparkles
The light and the future, it's mine
Go! Go! Airplane! Faster than light
Getting swept away by Kauai's waves
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up! (yeah)
It's okay even if I get tanned (yeah, yeah...)
Go! Go! Airplane! Higher than the sky
Diving to the sky, found the thrill
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up!
It's okay even if I get tanned
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba!
Let's power up!
Everyone, gather around