Paroles et traduction Red Velvet - Power Up (Japanese Ver.)

Power Up (Japanese Ver.)

Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Oh, ぼんやりしてたらwhy?
いつのまに3時
アイスアメリカーノ飲んでもwhy?
そうポカポカしちゃう
夏のイタズラに
アスファルトは50度 (wow)
欲しいよエナジー
冷たく,いやアツく
Summer magicキラめくoceanの上
さぁ舞い上がろう
Go! Go! Airplane! 光より早く
カウアイ波に流されてしまう
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up!
日焼けしたって平気だよ
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba!
Let's power up!
みんなこの指とーまれ
Oh, 好きなことがあれば
I want it, I want it, want it, want it, yeah
目に浮いてるよ そのパッション
I'll take it, I'll take it, take it, take it, yeah
それが君のポテンシャルだよね
ぶらりゆらり 型抜け出して
旅に出るよ スリル求めてlevel up
エンジンの音バクバクbackground music
さぁ舞い上がろう
Go! Go! Airplane! 空より高く
Diving to the sky 見つけたスリル
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up!
日焼けしたって平気だよ
Go! Go! Airplane! 光より早く
カウアイ波に流されてしまう
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up!
日焼けしたって平気だよ
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba!
Let's power up!
みんなこの指とーまれ
先生のいつものお話
何でも楽しむ者勝ち
手に入れたよ キラキラを
光も未来も it's mine
Go! Go! Airplane! 光より早く
カウアイ波に流されてしまう
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up! (yeah)
日焼けしたって平気だよ (yeah, yeah...)
Go! Go! Airplane! 空より高く
Diving to the sky 見つけたスリル
イエイエ イエイエイエイエ
Let's power up!
日焼けしたって平気だよ
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba!
Let's power up!
みんなこの指とーまれ

Power Up (Version japonaise)

Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Oh, pourquoi es-tu si rêveuse ?
Quand est-ce que 3 heures sont arrivées ?
Pourquoi est-ce que tu bois un Americano glacé ?
Tu deviens tout chaud
À cause des bêtises de l'été
L'asphalte est à 50 degrés (wow)
J'ai besoin d'énergie
Froid, non, chaud
La magie de l'été brille sur l'océan
Allons-y, envolons-nous
Go! Go! Avion ! Plus vite que la lumière
On se laisse emporter par les vagues de Kauai
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up !
Pas grave si on bronzé
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba !
Let's power up !
Tout le monde, viens ici
Oh, si tu as quelque chose que tu aimes
I want it, I want it, want it, want it, yeah
Je vois ta passion dans tes yeux
I'll take it, I'll take it, take it, take it, yeah
C'est ton potentiel, n'est-ce pas ?
On se balance, on se laisse aller, on sort des sentiers battus
On part en voyage, à la recherche de sensations fortes, on passe au niveau supérieur
Le bruit du moteur, une musique de fond
Allons-y, envolons-nous
Go! Go! Avion ! Plus haut que le ciel
Plongeons dans le ciel, on a trouvé des sensations fortes
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up !
Pas grave si on bronzé
Go! Go! Avion ! Plus vite que la lumière
On se laisse emporter par les vagues de Kauai
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up !
Pas grave si on bronzé
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba !
Let's power up !
Tout le monde, viens ici
L'histoire habituelle du professeur
Le gagnant est celui qui s'amuse le plus
J'ai trouvé mon éclat
La lumière et l'avenir, c'est à moi
Go! Go! Avion ! Plus vite que la lumière
On se laisse emporter par les vagues de Kauai
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up ! (yeah)
Pas grave si on bronzé (yeah, yeah...)
Go! Go! Avion ! Plus haut que le ciel
Plongeons dans le ciel, on a trouvé des sensations fortes
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let's power up !
Pas grave si on bronzé
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana
Ba-banana, ba-ba-banana-nana, ba !
Let's power up !
Tout le monde, viens ici