Paroles et traduction Red Velvet - Sassy Me

Sassy Me

A-ha! Ooh I love this!

Booh 멋있게! Yes, OK?

좀 멋대로인 So sassy me 퀵 스텝 On the beat
시선은 내게 모이지
발밑은 Runway 날 미워 못해 놀랄 것도 없지
겨우 시작이란 거

뭐든지 할 수 있어 내 안의 Universe
태양이 눈 뜨면 세상은 내 것

Dingy dangy diggy
Don't you know (I'm sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해
Ooh ooh (좀 격이 있지)
불 일으켜봐 멋있게
불 일으켜봐 멋있게

I touch my sky 난 앞을 봐 무의미한 참견 마
비켜볼래 바쁘니까
I'm so on fire 아주 열심이야 마치 불같아
그거면 넘버 원

오늘 밤 (Tonight)
별과 (The stars)
달도 (The light)
날 위해 비추면
새로운 운명을 만들어 갈래

Dingy dangy diggy
Don't you know (I'm sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해
Ooh ooh (좀 격이 있지)
불 일으켜봐 멋있게
불 일으켜봐 멋있게

나의 시간을 지켜갈래 흔들리지 않게 믿을래
난 이토록 뜨거우니까 (멈추지 않아)
난 그대로 가 I'm doing me
Shhh. Did you hear that? Whoa!

Dingy dangy diggy
Don't you know (I'm sassy, too sassy)
Dingy dangy diggy
마음대로 (확실히 더 거칠어도 되지)
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해
Ooh ooh (좀 격이 있지)
불 일으켜봐 멋있게
불 일으켜봐 멋있게

Ttururuh ttururuh- (Ok, alright! 그래 멋있게)
불 일으켜봐 멋있게
불 일으켜봐 멋있게 Got ya!

Дерзкая Я

А-ха! Ох, мне это нравится!

Вух, круто! Да, всё в порядке?

Немного своевольная, такая дерзкая я, быстрый шаг в ритм
Все взгляды на мне
Под ногами подиум, ненавидите меня? Неудивительно
Это всего лишь начало

Я могу всё, внутри меня целая вселенная
Когда солнце просыпается, мир принадлежит мне

Динги-данги-дигги
Разве ты не знаешь? (Я дерзкая, слишком дерзкая)
Динги-данги-дигги
Как мне вздумается (я точно могу быть ещё смелее)
О, не бойся, не бойся, ты сильная
О-о-о (немного с достоинством)
Зажги огонь, красиво
Зажги огонь, красиво

Я касаюсь неба, я смотрю вперёд, бессмысленные вмешательства - нет
Извини, я занята
Я вся в огне, я очень увлечена, словно пламя
Этого достаточно для первого места

Сегодня ночью (Сегодня ночью)
Звёзды (Звёзды)
И луна (И свет)
Светят для меня
Я создам новую судьбу

Динги-данги-дигги
Разве ты не знаешь? (Я дерзкая, слишком дерзкая)
Динги-данги-дигги
Как мне вздумается (я точно могу быть ещё смелее)
О, не бойся, не бойся, ты сильная
О-о-о (немного с достоинством)
Зажги огонь, красиво
Зажги огонь, красиво

Я буду беречь свое время, не буду колебаться, буду верить
Ведь я так горяча (не остановлюсь)
Я остаюсь собой, я делаю то, что хочу
Тсс. Ты слышал это? Вау!

Динги-данги-дигги
Разве ты не знаешь? (Я дерзкая, слишком дерзкая)
Динги-данги-дигги
Как мне вздумается (я точно могу быть ещё смелее)
О, не бойся, не бойся, ты сильная
О-о-о (немного с достоинством)
Зажги огонь, красиво
Зажги огонь, красиво

Ттурурух ттурурух- (Хорошо, ладно! Да, круто)
Зажги огонь, красиво
Зажги огонь, красиво. Попалась!