Paroles et traduction Red Velvet - So Good

So Good

빛을 등진 커튼 사이
작은 바람결에 살랑이는 몸짓
Oh I love 까만 실루엣도
좋아 난 말이 막힐 만큼

좀 더 멀리 아니 깊이
내 머릿속을 헤엄치고서
아득히 퍼진 이 느낌 뭐였니
사랑이라는 이름이 맞겠지

스며든 그 향기가 좋아
이 기분이 좋아 가까이 와

이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐
넌 나에게로 (가득 번지고)
난 뛰어들어 (맘은 넘쳤어)

온전히 깊은 울림인 걸 귓가를 간지럽혀
넌 나를 채워 (맘은 넘쳤어)
Um 이대로 So good so good to me

So so so so good now
So good, so good

들뜬 나를 어루만져 그 손길 난 사로잡혀

잉크같이 한 방울씩 하루하루 번져가는 너
점점 난 너라는 짙은 색을 입어가
때로는 은은히 모르는 새

이 시작은 중요하지 않아
오직 지금이야 끌리잖아

이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐
넌 나에게로 (가득 번지고)
난 뛰어들어 (맘은 넘쳤어)

온전히 깊은 울림인 걸 귓가를 간지럽혀
넌 나를 채워 (맘은 넘쳤어)
Um 이대로 So good so good to me

말해줘 여러 번 여러 번
너도 내게만 속삭여

요동치는 머릿속은
너로 가득 차서 정신없고
감출 수 없게 해 난 너를 원해
퍼져가 흘러든 감정 벗어날 수 없어

이미 깊이 빠져 마음에 나를 맡겨
넌 나에게로 (가득 번지고)
난 뛰어들어 (맘은 넘쳤어)

온전히 작은 숨결은 또
귓가를 간지럽혀
넌 나를 채워 (맘은 넘쳤어)
이대로 So good so good to me

So so so so good now
So good so good to me

So Good

Between the curtains with their backs to the light,
Body swaying in the gentle breeze,
Oh, I even love the dark silhouette,
I like it, it leaves me speechless.

A little further, no, deeper,
Swimming through my mind,
What was that feeling that spread faintly?
It must be the name of love.

I like the scent that permeates,
I like this feeling, come closer.

Already falling in, the quiet waves are crashing,
You to me (Spreading all over),
I jump in (My heart overflows).

It's a completely deep echo, tickling my ears,
You fill me up (My heart overflows).
Um, just like this, So good, so good to me.

So so so so good now,
So good, so good.

Caressing my excited self, I'm captivated by your touch.

Like ink, drop by drop, you spread throughout each day,
Gradually, I wear your deep color.
Sometimes subtly, without knowing.

This beginning doesn't matter,
Only now, I'm drawn to you.

Already falling in, the quiet waves are crashing,
You to me (Spreading all over),
I jump in (My heart overflows).

It's a completely deep echo, tickling my ears,
You fill me up (My heart overflows).
Um, just like this, So good, so good to me.

Tell me many times, many times,
Whisper to me only.

My restless mind,
Is full of you, I'm out of my mind,
You make it impossible to hide, I want you,
I can't escape the feelings that spread and flow in.

Already deeply in love, I entrust myself to my heart,
You to me (Spreading all over),
I jump in (My heart overflows).

Completely, your small breath,
Tickles my ears,
You fill me up (My heart overflows).
Just like this, So good, so good to me.

So so so so good now,
So good, so good to me.