Paroles et traduction Red Velvet - So Good

So Good

빛을 등진 커튼 사이
작은 바람결에 살랑이는 몸짓
Oh I love 까만 실루엣도
좋아 난 말이 막힐 만큼

좀 더 멀리 아니 깊이
내 머릿속을 헤엄치고서
아득히 퍼진 이 느낌 뭐였니
사랑이라는 이름이 맞겠지

스며든 그 향기가 좋아
이 기분이 좋아 가까이 와

이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐
넌 나에게로 (가득 번지고)
난 뛰어들어 (맘은 넘쳤어)

온전히 깊은 울림인 걸 귓가를 간지럽혀
넌 나를 채워 (맘은 넘쳤어)
Um 이대로 So good so good to me

So so so so good now
So good, so good

들뜬 나를 어루만져 그 손길 난 사로잡혀

잉크같이 한 방울씩 하루하루 번져가는 너
점점 난 너라는 짙은 색을 입어가
때로는 은은히 모르는 새

이 시작은 중요하지 않아
오직 지금이야 끌리잖아

이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐
넌 나에게로 (가득 번지고)
난 뛰어들어 (맘은 넘쳤어)

온전히 깊은 울림인 걸 귓가를 간지럽혀
넌 나를 채워 (맘은 넘쳤어)
Um 이대로 So good so good to me

말해줘 여러 번 여러 번
너도 내게만 속삭여

요동치는 머릿속은
너로 가득 차서 정신없고
감출 수 없게 해 난 너를 원해
퍼져가 흘러든 감정 벗어날 수 없어

이미 깊이 빠져 마음에 나를 맡겨
넌 나에게로 (가득 번지고)
난 뛰어들어 (맘은 넘쳤어)

온전히 작은 숨결은 또
귓가를 간지럽혀
넌 나를 채워 (맘은 넘쳤어)
이대로 So good so good to me

So so so so good now
So good so good to me

Так хорошо

Сквозь занавески, отворачивающиеся от света,
Легкое дуновение ветра колышет силуэт.
О, я люблю даже черный силуэт,
Мне нравится, у меня аж слов нет.

Чуть дальше, нет, глубже,
Ты плаваешь в моих мыслях,
Что это за чувство, разлитое во мне?
Наверное, это называется любовью.

Мне нравится твой аромат,
Мне нравится это чувство, подойди ближе.

Я уже тону, тихие волны накатывают,
Ты ко мне (разливаешься во мне),
Я прыгаю (мое сердце переполняется).

Это глубокий резонанс, щекочущий мои уши,
Ты наполняешь меня (мое сердце переполняется),
Ммм, пусть так и будет. Так хорошо, так хорошо со мной.

Так, так, так, так хорошо сейчас,
Так хорошо, так хорошо.

Твои прикосновения ласкают мою взволнованную душу, я в плену.

Как чернила, капля за каплей, день за днем, ты растекаешься во мне,
Я все больше окрашиваюсь в твой насыщенный цвет,
Иногда незаметно, исподволь.

Неважно, как все начиналось,
Важен только этот момент, меня к тебе тянет.

Я уже тону, тихие волны накатывают,
Ты ко мне (разливаешься во мне),
Я прыгаю (мое сердце переполняется).

Это глубокий резонанс, щекочущий мои уши,
Ты наполняешь меня (мое сердце переполняется),
Ммм, пусть так и будет. Так хорошо, так хорошо со мной.

Скажи мне еще раз, еще много раз,
Шепчи только мне.

Мои мысли бушуют,
Они полны тобой, я теряю голову,
Я не могу скрывать, я хочу тебя,
Разлившиеся, проникшие чувства, от них не убежать.

Я уже глубоко погрузилась, доверила тебе свое сердце,
Ты ко мне (разливаешься во мне),
Я прыгаю (мое сердце переполняется).

Твое тихое дыхание
Щекочет мои уши,
Ты наполняешь меня (мое сердце переполняется),
Пусть так и будет. Так хорошо, так хорошо со мной.

Так, так, так, так хорошо сейчас,
Так хорошо, так хорошо со мной.