Paroles et traduction Red Velvet - Time To Love

Time To Love

간절하게 꿈을 꿔 매일 포근한 눈 속을 함께 걷기
아득하게 멀었던 일 그랬던 내 옆에 네가 서있어
찬 바람이 불어오고 또 흩날린 머리를 정리해 주는 너의 손길
착각일까 이상한데 너 오늘 왠지 떠는 것 같아
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
Ah 시작할까 너무도 기다렸던 Time to love
마주 보긴 부끄러워 (확인하고 싶은데) 용기가 나질 않아
한참을 더 걷다 문득 손등이 닿아 (내 마음도 함께) 놀라게 되는 걸
반짝이는 불빛처럼 너의 눈 속에 내가 반짝거려
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
Ah 시작할까 너무도 기다렸던 Time to love
이건 말도 안 돼 (매번 설레게 해)
네가 손잡는데 (얼굴 빨개져 왜)
이제 내 소원이 (그림 같은 거리)
이뤄지려고 해 (우리 함께)
눈 감으면 사라질까
단 일초도 아쉬워 난 이대로 있어줘
흰 눈이 내려 (약속한 것만 같이)
내 맘엔 네가 내려와 (네가 가득하게 쌓여)
Ah 네 품에 안겨 더없이 따뜻한 이 겨울밤
Oh baby 난 알 것 같아 (이제야 알 것 같아 네 맘)
사랑에 빠진 두 사람 (같은 꿈을 꿨나 봐 Baby)
Ah 다 꿈만 같아 기다린 첫눈 같은 (선물 같은)
지금 우리 Time to love

Time To Love

I dreamt earnestly, of walking together every day in the soft snow
Something that felt so far away, yet you're standing beside me now
The cold wind blows, and your hand reaches out to tidy my scattered hair
Is it just my imagination? It's strange, you seem to be trembling today
I think I know, two people falling in love
Ah, shall we begin? The long-awaited Time to love
It's too shy to look at each other (I want to be sure) but I lack the courage
As we walk for a while longer, our hands suddenly touch (My heart too) It surprises me
Like a sparkling light, I shimmer in your eyes
I think I know, two people falling in love
Ah, shall we begin? The long-awaited Time to love
This is unbelievable (You always make my heart flutter)
You hold my hand (Why is my face turning red?)
Now my wish (A picturesque street)
Is about to come true (Together with you)
Will it disappear if I close my eyes?
Not even a single second is enough, I want you to stay like this
White snow falls (As if it was promised)
You fall into my heart (Piling up, filling me completely)
Ah, nestled in your arms, this winter night is incomparably warm
Oh baby, I think I know (Now I understand your heart)
Two people in love (It seems we dreamt the same dream, baby)
Ah, it's all like a dream, like the first snow I've been waiting for (Like a gift)
Right now, our Time to love