Paroles et traduction Red Velvet - With You

With You

하얀 모래 위에 우리 둘
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
눈부신 태양 아래 그을린
빨간 코끝이 루돌프 같아 hoo!
When I'm with you
When I'm with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I'm with you
When I'm with you
기다려왔던 선물들 같아
Yeah 네가 찰랑찰랑
내 맘에 차올라
너란 파도에 오른 요트 같아
달린 기분 상쾌도 하다
이 설레임 사이로
종소리 울려 종소리 울려
나의 머릿속 네 목소리로
저기 멀리 빨간 등대도
트리처럼 보여서
소원을 빌고 싶어지는 걸
When I'm with you
When I'm with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I'm with you
When I'm with you
기다려왔던 선물들 같아 oh yeah
With you, with you
With you, with you
이 여름이 가도
With you, with you
With you, with you
우리 둘이 그대로이길
Oh yeah
하얀 첫눈 같은 별빛들
그 아래 너와 나의 입맞춤
꿈만 같아
When I'm with you
When I'm with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I'm with you
When I'm with you
상상도 못한 선물들 같아
When I'm with you
When I'm with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I'm with you
When I'm with you
설렘 가득한 선물들 같아
산타클로스 계신다면
제 소원은 있잖아요
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도
함께 있게 해 주세요
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요
With you, with you
With you, with you
Feels like I'm flying
With you, with you
With you, with you
한 여름 크리스마스 yeah
When I'm with you

С тобой

На белом песке мы вдвоем
Точно как пейзаж, покрытый снегом
Под ослепительным солнцем, обгорев,
Мой красный носик похож на Рудольфа, hoo!
Когда я с тобой
Когда я с тобой
В середине лета, как будто Рождество
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Как подарки, которых я ждала
Да, ты шумишь и шумишь
В моем сердце поднимаешься
Как яхта на волнах, которые ты создаешь
Чувствую, будто бегу, это так приятно
Среди этого волнения
Звон колоколов, звон колоколов
В моей голове твоим голосом
Там, вдалеке, красный маяк
Выглядит как елка
И мне хочется загадать желание
Когда я с тобой
Когда я с тобой
В середине лета, как будто Рождество
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Как подарки, которых я ждала, о да
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой
Даже когда это лето уйдет
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой
Я хочу, чтобы мы остались такими же
О да
Белые звезды, как первый снег
Под ними наш поцелуй
Как во сне
Когда я с тобой
Когда я с тобой
В середине лета, как будто Рождество
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Как подарки, о которых я даже не мечтала
Когда я с тобой
Когда я с тобой
В середине лета, как будто Рождество
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Как подарки, полные волнения
Если бы существовал Санта Клаус,
У меня есть желание
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
В каждое приближающееся лето
Позволь нам быть вместе
Ой ой ой ой ой
Я не буду плакать
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой
Кажется, я лечу
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой
Летнее Рождество, да
Когда я с тобой