Paroles et traduction Red Velvet - Zoo

Zoo

Ooh ooh
Ooh ooh
눈을 떴는데 온통 이상해
대체 무슨 일이야
하늘을 날다 툭 떨어졌나
낯선 소리도 푸른 밀림도
대체 여긴 어디야?
꿈인 듯한 정글에 두 발 딛고 서 있어
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸, 모든 걸
Love is lookin' like a zoo
Yeah it's lookin' like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it's lookin' like a zoo, zoo, zoo, zoo
Oh oh oh oh oh!
Uh come on, uh come on, let's do it!
신기해 uh, 모든 게 oh
눈앞에 펼쳐질 땐
호기심에 신이 나서
귀엽게 춤추곤 해
화들짝 놀라 나무에 올라
숨기도 하지 몰래 몰래
어느새 흠뻑 이곳에 빠져
심장이 bum bum biddy bum bum
손을 뻗으면 온 세상이 내 것 같아
발을 담그면 물이 올라 차, 맘이 올라 차
숨을 내쉬면 풀 향기가 스며와
그림 같은 정글에 아이처럼 행복해
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸, 모든 걸
Love is lookin' like a zoo
Yeah it's lookin' like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it's lookin' like a zoo, zoo, zoo, zoo
처음 만난 낯선 세상에
시간 가는 줄도 모른 채
난 점점 깊숙이 빠져들어
Baby, baby, baby 더 궁금해져
I want it, you know it 이게 다 뭔지
I feel it, you got it 설레는 비밀
A bam bada boom bam bada boom, hey
혹 꿈이라면 깨지 않길 바래
I want you baby, baby
Ooh la la, ooh la la la la la
어서 baby, baby
Ooh la la, ooh la la la la la
네 모든 걸!
타잔 같던 네 손을 잡은 그 순간 (그 순간)
영화처럼 날 안고 숲을 날아가
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸, 모든 걸 (모든 걸)
Love is lookin' like a zoo
Yeah it's lookin' like a zoo (ah...)
마치 환상적인 zoo
Yeah it's lookin' like a zoo, zoo, zoo, zoo (ooh!)

Zoo

Ooh ooh
Ooh ooh
I open my eyes and everything is strange
What on earth is happening?
Did I fall from the sky?
The unfamiliar sounds, the green jungle
Where exactly am I?
I'm standing in this dream-like jungle
The moment I fell into the love I imagined
Miraculously, you brought me to another world
It's so mystical and beautiful, I can't take my eyes off it
All of this, everything
Love is lookin' like a zoo
Yeah it's lookin' like a zoo
Like a fantastic zoo
Yeah it's lookin' like a zoo, zoo, zoo, zoo
Oh oh oh oh oh!
Uh come on, uh come on, let's do it!
It's amazing uh, everything is oh
When it unfolds before my eyes
My curiosity gets the better of me
I dance cutely
I'm startled and climb a tree
Hiding secretly, secretly
Before I know it, I'm completely immersed in this place
My heart goes bum bum biddy bum bum
If I reach out, the whole world feels like mine
When I dip my feet in, the water rises, my heart rises
As I exhale, the scent of grass fills me
I'm happy like a child in this picturesque jungle
The moment I fell into the love I imagined
Miraculously, you brought me to another world
It's so mystical and beautiful, I can't take my eyes off it
All of this, everything
Love is lookin' like a zoo
Yeah it's lookin' like a zoo
Like a fantastic zoo
Yeah it's lookin' like a zoo, zoo, zoo, zoo
In this strange new world I've encountered
Losing track of time
I'm falling deeper and deeper
Baby, baby, baby I'm getting more curious
I want it, you know it What is all this?
I feel it, you got it An exciting secret
A bam bada boom bam bada boom, hey
If this is a dream, I hope I don't wake up
I want you baby, baby
Ooh la la, ooh la la la la la
Come on baby, baby
Ooh la la, ooh la la la la la
Everything about you!
The moment I held your Tarzan-like hand (That moment)
Like in a movie, you hold me and fly through the forest
It's so mystical and beautiful, I can't take my eyes off it
All of this, everything (Everything)
Love is lookin' like a zoo
Yeah it's lookin' like a zoo (ah...)
Like a fantastic zoo
Yeah it's lookin' like a zoo, zoo, zoo, zoo (ooh!)