Paroles et traduction Red Velvet - Zoo

Ooh ooh
Ooh ooh
눈을 떴는데 온통 이상해
대체 무슨 일이야
하늘을 날다 툭 떨어졌나
낯선 소리도 푸른 밀림도
대체 여긴 어디야?
꿈인 듯한 정글에 두 발 딛고 서 있어
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸, 모든 걸
Love is lookin' like a zoo
Yeah it's lookin' like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it's lookin' like a zoo, zoo, zoo, zoo
Oh oh oh oh oh!
Uh come on, uh come on, let's do it!
신기해 uh, 모든 게 oh
눈앞에 펼쳐질 땐
호기심에 신이 나서
귀엽게 춤추곤 해
화들짝 놀라 나무에 올라
숨기도 하지 몰래 몰래
어느새 흠뻑 이곳에 빠져
심장이 bum bum biddy bum bum
손을 뻗으면 온 세상이 내 것 같아
발을 담그면 물이 올라 차, 맘이 올라 차
숨을 내쉬면 풀 향기가 스며와
그림 같은 정글에 아이처럼 행복해
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸, 모든 걸
Love is lookin' like a zoo
Yeah it's lookin' like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it's lookin' like a zoo, zoo, zoo, zoo
처음 만난 낯선 세상에
시간 가는 줄도 모른 채
난 점점 깊숙이 빠져들어
Baby, baby, baby 더 궁금해져
I want it, you know it 이게 다 뭔지
I feel it, you got it 설레는 비밀
A bam bada boom bam bada boom, hey
혹 꿈이라면 깨지 않길 바래
I want you baby, baby
Ooh la la, ooh la la la la la
어서 baby, baby
Ooh la la, ooh la la la la la
네 모든 걸!
타잔 같던 네 손을 잡은 그 순간 (그 순간)
영화처럼 날 안고 숲을 날아가
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸, 모든 걸 (모든 걸)
Love is lookin' like a zoo
Yeah it's lookin' like a zoo (ah...)
마치 환상적인 zoo
Yeah it's lookin' like a zoo, zoo, zoo, zoo (ooh!)

Oox oox
Oox oox
Я открыл глаза и заметил, что это странно
Что происходит?
Я падал во время полета в небе?
Странные шумы и зеленый лес
Что это за место?
Я стою В лесу мечты
Момент, когда я влюбляюсь в любовь, которую я себе представлял
Я пойду в другой мир, как чудо.
Это загадочно и красиво, я не могу перестать смотреть
При всем этом все это
Любовь похожа на зоопарк
Да, это похоже на зоопарк.
Как фантастический зоопарк
Да, это похоже на зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк
Ox ox ox ox ox!
Давай, давай, давай.
Это замечательно, все ох
Когда он появляется перед моими глазами
Меня возбуждает любопытство
И я танцую довольно
Я испугаюсь и поднимаюсь по дереву
И я тайно скрываю, тайно
Прежде чем я это узнал, я влюбился в это место.
Мое сердце создает бум бум бум
Когда я протянусь, я думаю, что весь мир будет моим.
Когда я опускаю ноги, вода поднимается, и мое сердце тоже поднимается
Когда я выдыхаю, запах травы пронизывает
Я счастлив как ребенок в живописных джунглях
Момент, когда я влюбляюсь в любовь, которую я себе представлял
Я пойду в другой мир, как чудо.
Это загадочно и красиво, я не могу перестать смотреть
При всем этом все это
Любовь похожа на зоопарк
Да, это похоже на зоопарк.
Как фантастический зоопарк
Да, это похоже на зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк
В неизвестном мире, с которым я впервые встретился
Не понимая, что время проходит
Я все глубже в нем
Ребенок, детка, детка, мне любопытно
Я хочу этого, ты это знаешь, что это такое
Я понимаю, вы понимаете, секрет, который заставляет ваше сердце биться
Бум бам-бада-бум бам-бада, эй
Если это мечта, я надеюсь, что мы не проснемся
Я хочу тебя, дорогой милый.
Oox la la, oox la la la la la
Спешите, детка, детка
Oox la la, oox la la la la la
Все вы
В тот момент, когда я держал его за руку, он похож на Тарзан (на данный момент)
Как в фильме, вы держали меня и проводили по лесу
Это загадочно и красиво, я не могу перестать смотреть
При всем этом все это (все это)
Любовь похожа на зоопарк
Да, это похоже на зоопарк (ax...)
Как фантастический зоопарк
Да, это похоже на зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк (oox!)