Paroles et traduction Red Velvet - Bubble

Bubble

Ooh-ooh
Ooh-woah (ooh-ooh-ooh-ooh)

저기 찬란한
한 조각 희미한 빛에 놀라, 난 넘어졌어
꿈틀대는 별, 움켜쥐면 넘쳐 저
하늘 위로 올라가는 걸
마음이 닿는다면
온 우주에 메아리쳐 (서로의 소리)
시간이 흘러도
서로의 맘 그 자리에 (ooh-woah, oh-oh)

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

내리쬐는 햇살은
우리를 꼬집곤 해
배시시 웃고
짓궂은 빛깔들로 다
말을 걸어 (ooh) 문 두드려 (ooh)
어디든 함께 하고 싶어
너의 빛을 (ooh) 따라가면 (ooh)
모든 꿈은 선명해지니까 (oh-woah-oh-oh)

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

Ooh, 같은 달을 봤어, oh-woah-oh
매일 꿈을 꾸고 싶어
그림자 (자) 속 가려진 찬란의 빛
함께 보고 있는 저곳이
너무 반짝거리니까, ooh

반짝인 두 눈에
담겨있는 별빛들을 만지다
Ooh-ooh-woah-oh
두근대는 소리 가득한 세상에서
미처 못 했던 말 uh, yeah
노을이 비추고 있는 빨간 볼
사이 너의 귓가에 말하고파

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

미처 못 했던 말 uh, yeah
끝없이 펼쳐진 우릴 기억해
꼭 마주 잡은 두 손 위로

Bubble

Ooh-ooh
Ooh-woah (ooh-ooh-ooh-ooh)

Over there, so radiant
Startled by a faint piece of light, I stumbled
A wriggling star, if I grasp it, it overflows and
Ascends to the sky above
If my heart can reach you
It'll echo throughout the universe (our sounds)
Even as time flows by
Our hearts will stay in the same place (ooh-woah, oh-oh)

In your sparkling eyes
I touch the starlight contained within
Ooh-ooh-woah-oh
In this world filled with the sound of my beating heart
The words I couldn't say uh, yeah
Your red cheeks illuminated by the sunset
I want to whisper in your ear

The pouring sunlight
Keeps pinching us
We giggle
And all the mischievous colors
Speak to us (ooh) knock on the door (ooh)
I want to be with you everywhere
If I follow your light (ooh)
All my dreams become clear (oh-woah-oh-oh)

In your sparkling eyes
I touch the starlight contained within
Ooh-ooh-woah-oh
In this world filled with the sound of my beating heart
The words I couldn't say uh, yeah
Your red cheeks illuminated by the sunset
I want to whisper in your ear

Ooh, we saw the same moon, oh-woah-oh
I want to dream every day
The hidden radiant light in the shadows (dows)
The place we're looking at together
Is so sparkling, ooh

In your sparkling eyes
I touch the starlight contained within
Ooh-ooh-woah-oh
In this world filled with the sound of my beating heart
The words I couldn't say uh, yeah
Your red cheeks illuminated by the sunset
I want to whisper in your ear

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

The words I couldn't say uh, yeah
Remember us, endlessly spread out
Above our tightly clasped hands