Iced Coffee - Red Velvet traduction en allemand

Iced Coffee

Every morning, 결국 네 앞에
또 홀린 듯 서 있어
덜 깬 잠은 여전히 몽롱하게
네게 날 이끌어

공허했던 내 맘에
얼음 가득 채운 채
퍼트려 넌 full of taste, yeah, yeah, yeah
한 입 가득 머금어
시릴 만큼 차가워
언다 해도
Yeah, I don't care

너를 들이킬수록
길어져 내 모든 밤이
머리끝까지
아찔하게 마비돼 inside me
내 모든 감각이
멈춘 그 찰나의 온도
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
'Cause you make me feel all this fantasy
좀 더 원해 난
Iced coffee

Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee

I don't need the sugar
Don't need the caffeine
네 생각에 난 이미
처음 마주친 bitter 뒤
감춰진 sweet
기대하고 있잖니

입김마저 하얗게
얼어붙는다 해도
내겐 너 하나면 돼, yeah, yeah, yeah
결국 또 한 모금
더 중독마저 달콤해
언다 해도
Yeah, I don't care

너를 들이킬수록
길어져 내 모든 밤이
머리끝까지 아찔하게
마비돼 inside me
내 모든 감각이
멈춘 그 찰나의 온도
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
'Cause you make me feel all this fantasy
좀 더 원해 난
Iced coffee

Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee
Got me up all night
Got me up all night
Yeah, you got me like iced coffee

Everyday 투명히
빛이 나는 your eyes
홀린 듯 너에게
끝없이 빠져들어

여린 떨림이 (ah-ah-ah)
멈추지 않을 네 온도가
차가워 더 황홀한 느낌 (느낌)
'Cause you make me feel all this fantasy
널 더 원해 난
Iced coffee

Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee
Got me up all night
Got me up all night
Yeah, you got me like iced coffee

Yeah, you got me like iced coffee

Eiskaffee

Jeden Morgen stehe ich schließlich vor dir,
wieder wie hypnotisiert.
Der noch nicht ganz gewachte Schlaf zieht mich
immer noch verträumt zu dir.

In mein leeres Herz
füllst du Eis,
und verbreitest dich, voller Geschmack, yeah, yeah, yeah.
Ich nehme einen vollen Schluck,
so kalt, dass es schmerzt.
Auch wenn ich erfriere,
Yeah, I don't care.

Je mehr ich dich trinke,
desto länger werden all meine Nächte.
Bis in die Haarspitzen
werde ich schwindelerregend betäubt, inside me.
All meine Sinne
erstarren in der Temperatur dieses Moments.
Oh, dieses kalte und ekstatische Gefühl,
'Cause you make me feel all this fantasy.
Ich will dich mehr,
Eiskaffee.

Fallin' in your eyes,
Fallin' in your ice.
Yeah, you got me like iced coffee.

Ich brauche keinen Zucker,
brauche kein Koffein.
Beim Gedanken an dich bin ich schon
nach dem ersten bitteren Geschmack,
auf das verborgene Süße
voller Erwartung.

Auch wenn mein Atem gefriert
und weiß wird,
bist du alles, was ich brauche, yeah, yeah, yeah.
Am Ende noch ein Schluck,
sogar die Sucht ist süß.
Auch wenn ich erfriere,
Yeah, I don't care.

Je mehr ich dich trinke,
desto länger werden all meine Nächte.
Bis in die Haarspitzen schwindelerregend
betäubt, inside me.
All meine Sinne
erstarren in der Temperatur dieses Moments.
Oh, dieses kalte und ekstatische Gefühl,
'Cause you make me feel all this fantasy.
Ich will dich mehr,
Eiskaffee.

Fallin' in your eyes,
Fallin' in your ice.
Yeah, you got me like iced coffee.
Got me up all night,
Got me up all night.
Yeah, you got me like iced coffee.

Jeden Tag leuchten deine Augen
durchsichtig und hell.
Wie hypnotisiert versinke ich
endlos in dir.

Ein zartes Zittern (ah-ah-ah),
deine Temperatur, die nicht aufhören wird.
Kalt und doch berauschend (Gefühl).
'Cause you make me feel all this fantasy.
Ich will dich mehr,
Eiskaffee.

Fallin' in your eyes,
Fallin' in your ice.
Yeah, you got me like iced coffee.
Got me up all night,
Got me up all night.
Yeah, you got me like iced coffee.

Yeah, you got me like iced coffee.