Paroles et traduction Red Velvet - Iced Coffee

Iced Coffee

Every morning, 결국 네 앞에
또 홀린 듯 서 있어
덜 깬 잠은 여전히 몽롱하게
네게 날 이끌어

공허했던 내 맘에
얼음 가득 채운 채
퍼트려 넌 full of taste, yeah, yeah, yeah
한 입 가득 머금어
시릴 만큼 차가워
언다 해도
Yeah, I don't care

너를 들이킬수록
길어져 내 모든 밤이
머리끝까지
아찔하게 마비돼 inside me
내 모든 감각이
멈춘 그 찰나의 온도
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
'Cause you make me feel all this fantasy
좀 더 원해 난
Iced coffee

Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee

I don't need the sugar
Don't need the caffeine
네 생각에 난 이미
처음 마주친 bitter 뒤
감춰진 sweet
기대하고 있잖니

입김마저 하얗게
얼어붙는다 해도
내겐 너 하나면 돼, yeah, yeah, yeah
결국 또 한 모금
더 중독마저 달콤해
언다 해도
Yeah, I don't care

너를 들이킬수록
길어져 내 모든 밤이
머리끝까지 아찔하게
마비돼 inside me
내 모든 감각이
멈춘 그 찰나의 온도
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
'Cause you make me feel all this fantasy
좀 더 원해 난
Iced coffee

Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee
Got me up all night
Got me up all night
Yeah, you got me like iced coffee

Everyday 투명히
빛이 나는 your eyes
홀린 듯 너에게
끝없이 빠져들어

여린 떨림이 (ah-ah-ah)
멈추지 않을 네 온도가
차가워 더 황홀한 느낌 (느낌)
'Cause you make me feel all this fantasy
널 더 원해 난
Iced coffee

Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee
Got me up all night
Got me up all night
Yeah, you got me like iced coffee

Yeah, you got me like iced coffee

Холодный кофе

Каждое утро, в итоге перед тобой
Снова словно завороженная, стою
Сон не до конца прошел, все еще туманно
Ведет меня к тебе

Пустоту в моем сердце
Заполняешь ты льдом
И разливаешься, полный вкуса, да, да, да
Делаю глоток
Ты леденяще холодный
Даже если замерзну
Да, мне все равно

Чем больше тебя пью
Тем длиннее становятся все мои ночи
До кончиков волос
Головокружительное онемение внутри меня
Все мои чувства
Замирают в одно мгновение
О, это холодное, волнующее чувство
Потому что ты заставляешь меня чувствовать всю эту фантазию
Хочу еще немного
Холодного кофе

Тону в твоих глазах
Таю в твоем льде
Да, ты опьяняешь меня, как холодный кофе

Мне не нужен сахар
Мне не нужен кофеин
Ведь от одной мысли о тебе
После первой же горечи
Я чувствую скрытую сладость
И жду ее

Даже если дыхание станет белым
И все вокруг замерзнет
Мне нужен только ты, да, да, да
В итоге, еще один глоток
Даже зависимость становится слаще
Даже если замерзну
Да, мне все равно

Чем больше тебя пью
Тем длиннее становятся все мои ночи
До кончиков волос головокружительно
Немею inside me
Все мои чувства
Замирают в одно мгновение
О, это холодное, волнующее чувство
Потому что ты заставляешь меня чувствовать всю эту фантазию
Хочу еще немного
Холодного кофе

Тону в твоих глазах
Таю в твоем льде
Да, ты опьяняешь меня, как холодный кофе
Не даешь мне спать всю ночь
Не даешь мне спать всю ночь
Да, ты опьяняешь меня, как холодный кофе

Каждый день, прозрачно
Сияют твои глаза
Словно завороженная тобой
Бесконечно тону в них

Нежная дрожь (а-а-а)
Твоя температура, которая не остывает
Холоднее, еще более волнующее чувство (чувство)
Потому что ты заставляешь меня чувствовать всю эту фантазию
Хочу тебя еще больше
Холодный кофе

Тону в твоих глазах
Таю в твоем льде
Да, ты опьяняешь меня, как холодный кофе
Не даешь мне спать всю ночь
Не даешь мне спать всю ночь
Да, ты опьяняешь меня, как холодный кофе

Да, ты опьяняешь меня, как холодный кофе