Paroles et traduction Red Velvet - Jackpot
チャンスは一度しかないでしょ?
есть
только
один
шанс,
верно?
あと少しで
time
limit
(come
on
girls)
Ограничение
по
времени
(давайте,
девочки)
痛いほど高鳴る鼓動
Болезненно
учащенное
сердцебиение
脳内まさに
stormy
(come
on
girls)
Сторми
(давайте,
девочки)
Na-na-na,
hey
На-на-на,
эй,
逃げたら負け
если
ты
убежишь,
ты
проиграешь.
気取る
poker
face
Непроницаемое
лицо
滴る汗
Let's
shake
off
Капающий
пот,
давай
стряхнем
もう覚悟決めよう
с
себя,
давай
приготовимся
к
этому.
誰の邪魔も
no
(come
on
girls)
Нет
(давайте,
девочки)
Jackpot,
can't
stop
Джекпот,
не
могу
остановиться
Rolling,
all
night
Катался
всю
ночь
夢なら夢でもいいんじゃない
gotta
take
a
chance
Если
это
мечта,
не
имеет
значения,
если
это
мечта,
нужно
рискнуть.
Crush
on
baby
Влюблен
в
крошку
あたしのものだよ
paradise(飛び込んじゃおう!)
Это
мой
рай
(давайте
прыгнем
в
него!))
ほら
hit
the
jackpot
сорвите
джекпот
ギリギリ気味
it's
alright
все
в
порядке
どんどんどんどんハマっちゃう
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
эту
игру.
ビリビリビリ
be
all
mine(飛び込んじゃおう!)
Будь
полностью
моей
(Давай
прыгнем
внутрь!)
ほら
hit
the
jackpot
сорвите
джекпот
Hey
このまま
never
wake
me
up
Эй,
так
никогда
не
буди
夢の中揺られてたい
меня,
я
хочу,
чтобы
меня
укачивало
во
сне.
上がってった
ladder
絡む
step
Я
поднялся
по
лестнице
вплетенной
ступенькой
ガチ
feeling
good
あっちまで
(come
on
girls)
Гачи
там
хорошо
себя
чувствует
(давайте,
девочки)
行けるか?行かなくちゃ
мы
можем
идти?
мне
нужно
идти.
憧れた
brand
new
days
Совершенно
новые
дни,
о
которых
я
так
мечтал
Hey
そろそろかな
wake
me
up
Эй,
пришло
время
разбудить
меня
I
don't
wanna
miss
a
chance
(come
on
girls!)
Я
не
хочу
упускать
шанс
(давайте,
девочки!)
Hey
後戻りも
эй,
оглянись
назад.
これ以上は
no
(come
on
girls)
Больше
никаких
(давайте,
девочки)
Jackpot,
can't
stop
Джекпот,
не
могу
остановить
1 から100
まで感じたい,
Gotta
take
a
chance
Я
хочу
почувствовать
от
1 до
100,
должен
рискнуть
Crush
on,
baby
Влюблена,
детка,
なんて
romantic
какая
романтичная.
夢じゃ終わらない
paradise(掴み取ろう!)
Это
не
закончится
раем
мечты
(давайте
захватим
его!)
ほら
Hit
the
jackpot
Сорвите
джекпот
ギリギリ気味
It's
alright
Все
в
порядке
どんどんどんどんハマっちゃう
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
эту
игру.
ビリビリビリ
Be
all
mine(掴み取ろう!)
Будь
полностью
моей
(давай
схватим
это!)
ほら
Hit
the
jackpot
Сорвите
джекпот
Oh
my
gosh
(come
on
girls)
О
боже
мой
(давайте,
девочки)
(I'm
ready
for
it)
(Я
готов
к
этому)
もっと高く上るわいいでしょ?
я
поднимусь
выше,
хорошо?
夢なら夢でもいいんじゃない?
если
это
сон,
то
ничего
страшного,
если
это
сон,
не
так
ли?
Crush
on
baby
何でもないね
Влюблен
в
малышку,
あたしのものだよ
paradise
это
мое,
рай.
Jackpot,
can't
stop
Джекпот,
не
могу
остановиться
Rolling,
all
night
(oh
no)
Кататься
всю
ночь
(о,
нет)
夢なら夢でもいいんじゃない
gotta
take
a
chance
(na-na-na-na)
Если
это
мечта,
не
имеет
значения,
если
это
мечта,
нужно
рискнуть
(на-на-на-на)
Crush
on,
baby
Влюбляйся,
детка,
何でもないね(何でもないね)
ни
в
что
(ни
в
чем)
あたしのものだよ
paradise(飛び込んじゃおう!)
Это
мой
рай
(давайте
прыгнем
в
него!))
ほら
Hit
the
jackpot
(ほら
Hit
the
jackpot)
Эй,
сорвите
джекпот
(Эй,
сорвите
джекпот)
ギリギリ気味
It's
alright
(woo!)
Все
в
порядке
(ууу!)
どんどんどんどんハマっちゃう
(yeah)
Я
становлюсь
все
более
и
более
зависимым
(да)
ビリビリビリ
be
all
mine(飛び込んじゃおう!)
Будь
полностью
моей
(Давай
прыгнем
внутрь!)
ほら
hit
the
jackpot
сорвите
джекпот
ギリギリ気味
It's
alright
(ah)
Все
в
порядке
(ах)
どんどんどんどんハマっちゃう
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
эту
игру.
ビリビリビリ
be
all
mine(飛び込んじゃおう!)
Будь
полностью
моей
(Давай
прыгнем
внутрь!)
ほら
hit
the
jackpot
сорвите
джекпот
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Bloom
date de sortie
06-04-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.